Shahih Al-Bukhari · Kitab Haji · No. 1736

Bab Fatwa di Atas Kendaraan di Dekat Jimar

Shahih

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عِيسَى بْنِ طَلْحَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ وَقَفَ فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ، فَجَعَلُوا يَسْأَلُونَهُ، فَقَالَ رَجُلٌ لَمْ أَشْعُرْ فَحَلَقْتُ قَبْلَ أَنْ أَذْبَحَ. قَالَ " اذْبَحْ وَلاَ حَرَجَ ". فَجَاءَ آخَرُ فَقَالَ لَمْ أَشْعُرْ فَنَحَرْتُ قَبْلَ أَنْ أَرْمِيَ. قَالَ " ارْمِ وَلاَ حَرَجَ ". فَمَا سُئِلَ يَوْمَئِذٍ عَنْ شَىْءٍ قُدِّمَ وَلاَ أُخِّرَ إِلاَّ قَالَ افْعَلْ وَلاَ حَرَجَ.

haddatsana abdu allahi ibnu yusufa, akhbarana malikun, ani abni syihabin, an isa ibni thalhaha, an abdi allahi ibni amrinw, anna rasula allahi waqafa fi hajjahi alwadai, fajaalu yasalunahu, faqala rajulun lam asyur fahalaqtu qabla an adzbaha. qala " adzbah wala haraja ". fajaa akharu faqala lam asyur fanahartu qabla an armiya. qala " armi wala haraja ". fama suila yawmaidzin an syain quddima wala ukkhira ila qala afal wala haraja.

Telah menceritakan kepada kami Abdullah bin Yusuf, telah mengabarkan kepada kami Malik, dari Ibn Shihab, dari Isa bin Thalhah, dari Abdullah bin Amr, bahwa Rasulullah ﷺ berhenti (sejenak di dekat Jimar di Mina) pada Haji Wada, dan orang-orang mulai bertanya kepadanya. Seorang lelaki berkata, 'Saya tidak tahu, lalu saya mencukur sebelum menyembelih.' Beliau berkata, 'Sembelihlah dan tidak ada masalah.' Kemudian datang yang lain dan berkata, 'Saya tidak tahu, lalu saya menyembelih sebelum melempar.' Beliau berkata, 'Lemparlah sekarang dan tidak ada masalah.' Jadi, pada hari itu, ketika Nabi ﷺ ditanya tentang sesuatu (tentang upacara Haji) yang dilakukan sebelum atau setelah (waktunya yang ditentukan), jawabannya adalah, 'Lakukan (sekarang) dan tidak ada masalah.'

Penjelasan