Shahih Al-Bukhari · Kitab Haji · No. 1737

Bab Fatwa di Atas Kendaraan Saat Jamarat

Shahih

حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، حَدَّثَنِي الزُّهْرِيُّ، عَنْ عِيسَى بْنِ طَلْحَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ ـ رضى الله عنه ـ حَدَّثَهُ أَنَّهُ، شَهِدَ النَّبِيَّ ﷺ يَخْطُبُ يَوْمَ النَّحْرِ، فَقَامَ إِلَيْهِ رَجُلٌ، فَقَالَ كُنْتُ أَحْسِبُ أَنَّ كَذَا قَبْلَ كَذَا. ثُمَّ قَامَ آخَرُ فَقَالَ كُنْتُ أَحْسِبُ أَنَّ كَذَا قَبْلَ كَذَا حَلَقْتُ قَبْلَ أَنْ أَنْحَرَ، نَحَرْتُ قَبْلَ أَنْ أَرْمِيَ. وَأَشْبَاهَ ذَلِكَ. فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ " افْعَلْ وَلاَ حَرَجَ ". لَهُنَّ كُلِّهِنَّ، فَمَا سُئِلَ يَوْمَئِذٍ عَنْ شَىْءٍ إِلاَّ قَالَ افْعَلْ وَلاَ حَرَجَ.

haddatsana saidu ibnu yahya ibni saidin, haddatsana abi, haddatsana abnu jurayjin, haddatsani azzuhriyyu, an isa ibni thalhaha, an abdi allahi ibni amriw ibni alashi rdh allah nh haddatsahu annahu, syahida annabiyya yakhthubu yawma annahri, faqama ilayhi rajulun, faqala kuntu ahsibu anna kadza qabla kadza. tsumma qama akharu faqala kuntu ahsibu anna kadza qabla kadza halaqtu qabla an anhara, nahartu qabla an armiya. waasybaha dzalika. faqala annabiyyu " afal wala haraja ". lahunna kullihinna, fama suila yawmaidzin an syain ila qala afal wala haraja.

Telah menceritakan kepada kami Said bin Yahya bin Said, telah menceritakan kepada kami ayahnya, telah menceritakan kepada kami Ibn Jurayj, telah menceritakan kepada kami Az-Zuhri, dari Isa bin Thalhah, dari Abdullah bin Amr bin Al-As radhiyallahu 'anhu, ia menceritakan bahwa ia menyaksikan Nabi shallallahu 'alaihi wa sallam berkhutbah pada hari Nahr. Seorang lelaki berdiri dan berkata, "Aku mengira bahwa ini dan itu harus dilakukan sebelum ini dan itu. Aku mencukur rambutku sebelum menyembelih." (Yang lain berkata), "Aku menyembelih Hadi sebelum melakukan Rami." Maka, orang-orang bertanya tentang banyak hal serupa. Nabi shallallahu 'alaihi wa sallam bersabda, "Lakukan (sekarang) dan tidak ada masalah dalam semua hal ini." Setiap kali Nabi shallallahu 'alaihi wa sallam ditanya tentang sesuatu pada hari itu, beliau menjawab, "Lakukan (sekarang) dan tidak ada masalah dalam hal itu."

Penjelasan