Shahih Al-Bukhari · Kitab Haji · No. 1586

Bab Keutamaan Makkah dan Pembangunannya

Shahih

حَدَّثَنَا بَيَانُ بْنُ عَمْرٍو، حَدَّثَنَا يَزِيدُ، حَدَّثَنَا جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ رُومَانَ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ قَالَ لَهَا " يَا عَائِشَةُ لَوْلاَ أَنَّ قَوْمَكِ حَدِيثُ عَهْدٍ بِجَاهِلِيَّةٍ لأَمَرْتُ بِالْبَيْتِ فَهُدِمَ، فَأَدْخَلْتُ فِيهِ مَا أُخْرِجَ مِنْهُ وَأَلْزَقْتُهُ بِالأَرْضِ، وَجَعَلْتُ لَهُ بَابَيْنِ بَابًا شَرْقِيًّا وَبَابًا غَرْبِيًّا، فَبَلَغْتُ بِهِ أَسَاسَ إِبْرَاهِيمَ ". فَذَلِكَ الَّذِي حَمَلَ ابْنَ الزُّبَيْرِ ـ رضى الله عنهما ـ عَلَى هَدْمِهِ. قَالَ يَزِيدُ وَشَهِدْتُ ابْنَ الزُّبَيْرِ حِينَ هَدَمَهُ وَبَنَاهُ وَأَدْخَلَ فِيهِ مِنَ الْحِجْرِ، وَقَدْ رَأَيْتُ أَسَاسَ إِبْرَاهِيمَ حِجَارَةً كَأَسْنِمَةِ الإِبِلِ. قَالَ جَرِيرٌ فَقُلْتُ لَهُ أَيْنَ مَوْضِعُهُ قَالَ أُرِيكَهُ الآنَ. فَدَخَلْتُ مَعَهُ الْحِجْرَ فَأَشَارَ إِلَى مَكَانٍ فَقَالَ هَا هُنَا. قَالَ جَرِيرٌ فَحَزَرْتُ مِنَ الْحِجْرِ سِتَّةَ أَذْرُعٍ أَوْ نَحْوَهَا.

haddatsana bayanu ibnu amrinw, haddatsana yazidu, haddatsana jariru ibnu hazimin, haddatsana yazidu ibnu rumana, an urwaha, an aisyaha rdh allah nh anna annabiyya qala laha " ya aisyahu lawla anna qawmaki haditsu ahdin bijahiliyyahin lamartu bialbayti fahudima, faadkhaltu fihi ma ukhrija minhu waalzaqtuhu bialardhi, wajaaltu lahu babayni baban syarqiyyan wababan gharbiyyan, fabalaghtu bihi asasa ibrahima ". fadzalika adzi hamala abna azzubayri rdh allah nhm ala hadmihi. qala yazidu wasyahidtu abna azzubayri hina hadamahu wabanahu waadkhala fihi mina alhijri, waqad raaytu asasa ibrahima hijarahan kaasnimahi alibili. qala jarirun faqultu lahu ayna mawdhiuhu qala urikahu alana. fadakhaltu maahu alhijra faasyara ila makanin faqala ha huna. qala jarirun fahazartu mina alhijri sittaha adzruin aw nahwaha.

Dari Aisyah رضي الله عنها, bahwa Nabi ﷺ berkata kepadanya: "Wahai Aisyah! Seandainya kaummu tidak baru saja keluar dari masa Jahiliyah, pasti aku akan memerintahkan agar Ka'bah dihancurkan, dan aku akan memasukkan bagian yang telah dikeluarkan darinya, dan aku akan meratakannya dengan tanah, serta membuat dua pintu untuknya, satu menghadap timur dan satu menghadap barat, dan dengan cara ini ia akan dibangun di atas fondasi yang diletakkan oleh Ibrahim." Itulah yang mendorong Ibn Az-Zubair untuk menghancurkannya.

Penjelasan