Shahih Al-Bukhari · Kitab Haji · No. 1585

Bab Keutamaan Mekkah dan Pembangunannya

Shahih

حَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ قَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ ﷺ " لَوْلاَ حَدَاثَةُ قَوْمِكِ بِالْكُفْرِ لَنَقَضْتُ الْبَيْتَ ثُمَّ لَبَنَيْتُهُ عَلَى أَسَاسِ إِبْرَاهِيمَ ـ عَلَيْهِ السَّلاَمُ ـ فَإِنَّ قُرَيْشًا اسْتَقْصَرَتْ بِنَاءَهُ ـ وَجَعَلْتُ لَهُ خَلْفًا ". قَالَ أَبُو مُعَاوِيَةَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ خَلْفًا يَعْنِي بَابًا.

haddatsana ubaydu ibnu ismaila, haddatsana abu usamaha, an hisyamin, an abihi, an aisyaha rdh allah nh qalat qala li rasulu allahi " lawla hadatsahu qawmiki bialkufri lanaqadhtu albayta tsumma labanaytuhu ala asasi ibrahima alayhi assalamu fainna quraysyan astaqsharat ibinaahu wajaaltu lahu khalfan ". qala abu muawiyaha haddatsana hisyamun khalfan yani baban.

Aisyah berkata: Rasulullah ﷺ berkata kepadaku, "Seandainya bukan karena keadaan kaummu yang baru saja keluar dari kekufuran, pasti aku akan merobohkan Ka'bah dan membangunnya kembali di atas fondasi yang dibangun oleh Ibrahim (AS), karena sesungguhnya Quraisy telah memperpendek bangunannya, dan aku akan membuatkan pintu belakang (juga)."

Penjelasan