Shahih Al-Bukhari · Kitab Haji · No. 1523

Bab Perkataan Allah Ta'ala: Dan Bawalah Bekal (untuk perjalanan), dan Sesungguhnya Sebaik-baik Bekal adalah Takwa

Shahih

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بِشْرٍ، حَدَّثَنَا شَبَابَةُ، عَنْ وَرْقَاءَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ كَانَ أَهْلُ الْيَمَنِ يَحُجُّونَ وَلاَ يَتَزَوَّدُونَ وَيَقُولُونَ نَحْنُ الْمُتَوَكِّلُونَ، فَإِذَا قَدِمُوا مَكَّةَ سَأَلُوا النَّاسَ، فَأَنْزَلَ اللَّهُ تَعَالَى وَتَزَوَّدُوا فَإِنَّ خَيْرَ الزَّادِ التَّقْوَى. رَوَاهُ ابْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ عَمْرٍو عَنْ عِكْرِمَةَ مُرْسَلاً.

haddatsana yahya ibnu bisyrin, haddatsana syababahu, an warqaa, an amriw ibni dinarin, an ikrimaha, ani abni abbasin rdh allah nhm qala kana ahlu alyamani yahujjuna wala yatazawwaduna wayaquluna nahnu almutawakkiluna, faidza qadimu makkaha saalu annasa, faanzala allahu taala watazawwadu fainna khayra azzadi attaqwa. rawahu abnu uyaynaha an amrinw an ikrimaha mursalan.

Dari Ibn Abbas: Orang-orang Yaman biasa datang untuk Haji dan tidak membawa bekal yang cukup dan mereka berkata bahwa mereka bergantung pada Allah. Ketika mereka tiba di Makkah, mereka meminta kepada orang-orang, maka Allah menurunkan ayat, "Dan bawalah bekal (untuk perjalanan), dan sesungguhnya sebaik-baik bekal adalah takwa." (2:197).

Penjelasan