Shahih Al-Bukhari · Kitab Tahajjud · No. 1126

Bab Dorongan Nabi ﷺ untuk Shalat Malam dan Sunnah Tanpa Kewajiban

Shahih

حَدَّثَنَا ابْنُ مُقَاتِلٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ هِنْدٍ بِنْتِ الْحَارِثِ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ ـ رضى الله عنها ـ أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ اسْتَيْقَظَ لَيْلَةً فَقَالَ " سُبْحَانَ اللَّهِ مَاذَا أُنْزِلَ اللَّيْلَةَ مِنَ الْفِتْنَةِ، مَاذَا أُنْزِلَ مِنَ الْخَزَائِنِ مَنْ يُوقِظُ صَوَاحِبَ الْحُجُرَاتِ، يَا رُبَّ كَاسِيَةٍ فِي الدُّنْيَا عَارِيَةٍ فِي الآخِرَةِ ".

haddatsana abnu muqatilin, akhbarana abdu allahi, akhbarana mamarun, ani azzuhriyyi, an hindin ibinti alharitsi, an ummi salamaha rdh allah nh anna annabiyya astayqazha laylahan faqala " subhana allahi madza unzila allaylaha mina alfitnahi, madza unzila mina alkhazaini man yuqizhu shawahiba alhujurati, ya rubba kasiyahin fi addunya ariyahin fi alakhirahi ".

Dari Um Salamah, bahwa suatu malam Nabi ﷺ bangkit dan berkata, 'Maha Suci Allah! Betapa banyaknya fitnah yang diturunkan Allah malam ini dan betapa banyaknya harta karun yang telah dikirimkan (dibongkar). Bangunlah dan bangunkanlah para wanita penghuni rumah ini untuk shalat, mungkin saja yang berpakaian baik di dunia ini akan telanjang di akhirat.'

Penjelasan