Shahih Al-Bukhari · Kitab Tahajud · No. 1127

Bab Dorongan Nabi ﷺ untuk Shalat Malam dan Sunnah Tanpa Kewajiban

Shahih

حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، قَالَ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ أَخْبَرَنِي عَلِيُّ بْنُ حُسَيْنٍ، أَنَّ حُسَيْنَ بْنَ عَلِيٍّ، أَخْبَرَهُ أَنَّ عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ أَخْبَرَهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ طَرَقَهُ وَفَاطِمَةَ بِنْتَ النَّبِيِّ ـ عَلَيْهِ السَّلاَمُ ـ لَيْلَةً فَقَالَ " أَلاَ تُصَلِّيَانِ ". فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ، أَنْفُسُنَا بِيَدِ اللَّهِ، فَإِذَا شَاءَ أَنْ يَبْعَثَنَا بَعَثَنَا. فَانْصَرَفَ حِينَ قُلْنَا ذَلِكَ وَلَمْ يَرْجِعْ إِلَىَّ شَيْئًا. ثُمَّ سَمِعْتُهُ وَهْوَ مُوَلٍّ يَضْرِبُ فَخِذَهُ وَهْوَ يَقُولُ "وَكَانَ الإِنْسَانُ أَكْثَرَ شَىْءٍ جَدَلاً".

haddatsana abu alyamani, qala akhbarana syuaybun, ani azzuhriyyi, qala akhbarani aliyyu ibnu husaynin, anna husayna ibna aliyyin, akhbarahu anna aliyya ibna abi thalibin akhbarahu anna rasula allahi tharaqahu wafathimaha ibinta annabiyyi alayhi assalamu laylahan faqala " ala tushalliyani ". faqultu ya rasula allahi, anfusuna biyadi allahi, faidza syaa an yabatsana baatsana. fansharafa hina qulna dzalika walam yarji ilaa syayan. tsumma samituhu wahwa muwallin yadhribu fakhidzahu wahwa yaqulu "wakana alinsanu aktsara syain jadalan".

Diriwayatkan dari Ali bin Abi Talib: Suatu malam Rasulullah ﷺ datang kepada saya dan Fatimah, putri Nabi ﷺ dan bertanya, "Tidakkah kalian berdua shalat (di malam hari)?" Saya berkata, "Wahai Rasulullah! Jiwa kami berada di tangan Allah dan jika Dia menghendaki kami bangun, Dia akan membangunkan kami." Ketika saya mengatakan itu, beliau meninggalkan kami tanpa mengatakan apa-apa dan saya mendengar beliau memukul pahanya dan berkata, "Tetapi manusia lebih banyak membantah daripada apa pun." (18.54)

Penjelasan