Musnad Ahmad · Musnad Umar bin Khattab · No. 187

Shahih oleh Darussalam

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ، عَنْ مُجَالِدٍ، عَنْ عَامِرٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ سَمِعْتُ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يَقُولُ لِطَلْحَةَ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ مَا لِي أَرَاكَ قَدْ شَعِثْتَ وَاغْبَرَرْتَ مُنْذُ تُوُفِّيَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَعَلَّكَ سَاءَكَ يَا طَلْحَةُ إِمَارَةُ ابْنِ عَمِّكَ قَالَ مَعَاذَ اللَّهِ إِنِّي لَأَجْدَرُكُمْ أَنْ لَا أَفْعَلَ ذَلِكَ إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِنِّي لَأَعْلَمُ كَلِمَةً لَا يَقُولُهَا أَحَدٌ عِنْدَ حَضْرَةِ الْمَوْتِ إِلَّا وَجَدَ رُوحَهُ لَهَا رَوْحًا حِينَ تَخْرُجُ مِنْ جَسَدِهِ وَكَانَتْ لَهُ نُورًا يَوْمَ الْقِيَامَةِ فَلَمْ أَسْأَلْ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْهَا وَلَمْ يُخْبِرْنِي بِهَا فَذَلِكَ الَّذِي دَخَلَنِي قَالَ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَأَنَا أَعْلَمُهَا قَالَ فَلِلَّهِ الْحَمْدُ فَمَا هِيَ قَالَ هِيَ الْكَلِمَةُ الَّتِي قَالَهَا لِعَمِّهِ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ قَالَ طَلْحَةُ صَدَقْتَ.

haddatsana abdu allahi ibnu numayrin, an mujalidin, an amirin, an jabiri ibni abdi allahi, qala samitu umara ibna alkhatthabi, radhiya allahu anhu yaqulu lithalhaha ibni ubaydi allahi ma li araka qad syaitsta waghbararta mundzu tuwuffiya rasulu allahi shalla allahu alayhi wasallama laallaka saaka ya thalhahu imarahu abni ammika qala maadza allahi inni laajdarukum an la afala dzalika inni samitu rasula allahi shalla allahu alayhi wasallama yaqulu inni laalamu kalimahan la yaquluha ahadun inda hadhrahi almawti illa wajada ruhahu laha rawhan hina takhruju min jasadihi wakanat lahu nuran yawma alqiyamahi falam asal rasula allahi shalla allahu alayhi wasallama anha walam yukhbirni biha fadzalika adzi dakhalani qala umaru radhiya allahu anhu faana alamuha qala falillahi alhamdu fama hiya qala hiya alkalimahu ati qalaha liammihi la ilaha illa allahu qala thalhahu shadaqta.

Diriwayatkan bahwa Jabir bin 'Abdullah berkata: Aku mendengar 'Umar bin al-Khattab berkata kepada Talhah bin 'Ubaidullah: Mengapa aku melihatmu tampak acak-acakan dan berdebu sejak Rasulullah ﷺ wafat? Mungkin kau merasa tidak senang dengan sepupumu yang menjadi khalifah? Dia berkata: Allah melarang! Aku adalah orang yang paling tidak mungkin merasa seperti itu, aku mendengar Rasulullah ﷺ berkata: 'Aku tahu sebuah kalimat yang jika diucapkan seseorang saat meninggal, jiwanya akan menemukan ketenangan dan rezeki saat keluar dari tubuhnya dan itu akan menjadi cahaya baginya di Hari Kebangkitan.' Aku tidak bertanya kepada Rasulullah ﷺ tentangnya dan dia tidak memberitahuku. Itulah yang membuatku gelisah. 'Umar berkata: Aku tahu apa itu. Dia berkata: Segala puji bagi Allah! Apa itu? Dia berkata: Itu adalah kalimat yang dia ucapkan kepada pamannya: La ilaha illallah. Talhah berkata: Kamu benar.

Penjelasan