Sunan Abu Dawud · Kitab Shalat · No. 948

Bab Pria yang Mengandalkan Tongkat dalam Shalat

Shahih oleh Al-Albani

حَدَّثَنَا عَبْدُ السَّلاَمِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْوَابِصِيُّ، حَدَّثَنَا أَبِي، عَنْ شَيْبَانَ، عَنْ حُصَيْنِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ هِلاَلِ بْنِ يِسَافٍ، قَالَ قَدِمْتُ الرَّقَّةَ فَقَالَ لِي بَعْضُ أَصْحَابِي هَلْ لَكَ فِي رَجُلٍ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ قُلْتُ غَنِيمَةٌ فَدَفَعْنَا إِلَى وَابِصَةَ قُلْتُ لِصَاحِبِي نَبْدَأُ فَنَنْظُرُ إِلَى دَلِّهِ فَإِذَا عَلَيْهِ قَلَنْسُوَةٌ لاَطِئَةٌ ذَاتُ أُذُنَيْنِ وَبُرْنُسُ خَزٍّ أَغْبَرُ وَإِذَا هُوَ مُعْتَمِدٌ عَلَى عَصًا فِي صَلاَتِهِ فَقُلْنَا بَعْدَ أَنْ سَلَّمْنَا . فَقَالَ حَدَّثَتْنِي أُمُّ قَيْسٍ بِنْتُ مِحْصَنٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ لَمَّا أَسَنَّ وَحَمَلَ اللَّحْمَ اتَّخَذَ عَمُودًا فِي مُصَلاَّهُ يَعْتَمِدُ عَلَيْهِ .

haddatsana abdu assalami ibnu abdi arrahmani alwabishiyyu, haddatsana abi, an syaybana, an hushayni ibni abdi arrahmani, an hilali ibni yisafin, qala qadimtu arraqqaha faqala li badhu ashhabi hal laka fi rajulin min ashhabi annabiyyi qala qultu ghanimahun fadafana ila wabishaha qultu lishahibi nabdau fananzhuru ila dallihi faidza alayhi qalansuwahun lathiahun dzatu udzunayni waburnusu khazzin aghbaru waidza huwa mutamidun ala ashan fi shalatihi faqulna bada an sallamna. faqala haddatsatni ummu qaysin ibintu mihshanin anna rasula allahi lamma asanna wahamala allahma attakhadza amudan fi mushalahu yatamidu alayhi.

Dari Umm Qays binti Mihsan, Hilal bin Yasaf berkata: Saya datang ke ar-Raqqah. Salah satu teman saya berkata kepada saya: Apakah kamu ingin melihat salah satu Sahabat Nabi ﷺ? Saya berkata: Kesempatan yang baik. Maka kami pergi ke Wabisah. Saya berkata kepada teman saya: Mari kita lihat cara hidupnya. Dia mengenakan penutup kepala dengan dua telinga yang menempel, dan mengenakan jubah sutra coklat. Dia bersandar pada tongkat saat shalat. Kami bertanya kepadanya (tentang bersandar pada tongkat) setelah salam; Dia berkata: Umm Qays binti Mihsan memberitahukan kepada saya bahwa ketika Rasulullah ﷺ sudah tua dan dagingnya semakin banyak, beliau mengambil penopang di tempat shalatnya dan bersandar padanya.

Penjelasan