Shahih Al-Bukhari · Kitab Manakib · No. 3553

Bab Sifat Nabi ﷺ

Shahih

حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مَنْصُورٍ أَبُو عَلِيٍّ، حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مُحَمَّدٍ الأَعْوَرُ، بِالْمَصِّيصَةِ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنِ الْحَكَمِ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا جُحَيْفَةَ، قَالَ خَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ بِالْهَاجِرَةِ إِلَى الْبَطْحَاءِ فَتَوَضَّأَ ثُمَّ صَلَّى الظُّهْرَ رَكْعَتَيْنِ، وَالْعَصْرَ رَكْعَتَيْنِ، وَبَيْنَ يَدَيْهِ عَنَزَةٌ. قَالَ شُعْبَةُ وَزَادَ فِيهِ عَوْنٌ عَنْ أَبِيهِ أَبِي جُحَيْفَةَ قَالَ كَانَ يَمُرُّ مِنْ وَرَائِهَا الْمَرْأَةُ، وَقَامَ النَّاسُ فَجَعَلُوا يَأْخُذُونَ يَدَيْهِ، فَيَمْسَحُونَ بِهَا وُجُوهَهُمْ، قَالَ فَأَخَذْتُ بِيَدِهِ، فَوَضَعْتُهَا عَلَى وَجْهِي، فَإِذَا هِيَ أَبْرَدُ مِنَ الثَّلْجِ، وَأَطْيَبُ رَائِحَةً مِنَ الْمِسْكِ.

haddatsana alhasanu ibnu manshurin abu aliyyin, haddatsana hajjaju ibnu muhammadin alawaru, bialmasshishahi haddatsana syubahu, ani alhakami, qala samitu aba juhayfaha, qala kharaja rasulu allahi bialhajirahi ila albathhai fatawaddhaa tsumma shalla azzhuhra rakatayni, waalashra rakatayni, wabayna yadayhi anazahun. qala syubahu wazada fihi awnun an abihi abi juhayfaha qala kana yamurru min waraiha almarahu, waqama annasu fajaalu yakhudzuna yadayhi, fayamsahuna biha wujuhahum, qala faakhadztu biyadihi, fawadhatuha ala wajhi, faidza hiya abradu mina attsalji, waathyabu raihahan mina almiski.

Diriwayatkan dari Abu Juhaifah: Suatu ketika Rasulullah ﷺ pergi ke Al-Batha' di siang hari, berwudhu dan melaksanakan shalat dua raka'at shalat Zuhur dan dua raka'at shalat Ashar, sementara di depannya ada sebuah tongkat yang ditancapkan, dan orang-orang yang lewat melintas di depannya. (Setelah shalat), orang-orang berdiri dan memegang tangan Nabi lalu mengusapnya ke wajah mereka. Saya juga mengambil tangannya dan meletakkannya di wajah saya dan merasakan bahwa tangan beliau lebih dingin dari es, dan baunya lebih harum dari minyak kesturi.

Penjelasan