Shahih Al-Bukhari · Kitab Pakaian · No. 5786

Bab Menyingsingkan Lengan Pakaian

Shahih

حَدَّثَنِي إِسْحَاقُ، أَخْبَرَنَا ابْنُ شُمَيْلٍ، أَخْبَرَنَا عُمَرُ بْنُ أَبِي زَائِدَةَ، أَخْبَرَنَا عَوْنُ بْنُ أَبِي جُحَيْفَةَ، عَنْ أَبِيهِ أَبِي جُحَيْفَةَ، قَالَ فَرَأَيْتُ بِلاَلاً جَاءَ بِعَنَزَةٍ فَرَكَزَهَا، ثُمَّ أَقَامَ الصَّلاَةَ، فَرَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ خَرَجَ فِي حُلَّةٍ مُشَمِّرًا، فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ إِلَى الْعَنَزَةِ، وَرَأَيْتُ النَّاسَ وَالدَّوَابَّ يَمُرُّونَ بَيْنَ يَدَيْهِ مِنْ وَرَاءِ الْعَنَزَةِ.

haddatsani ishaqu, akhbarana abnu syumaylin, akhbarana umaru ibnu abi zaidaha, akhbarana awnu ibnu abi juhayfaha, an abihi abi juhayfaha, qala faraaytu bilalan jaa bianazahin farakazaha, tsumma aqama asshalaha, faraaytu rasula allahi kharaja fi hullahin musyammiran, fashalla rakatayni ila alanazahi, waraaytu annasa waaddawabba yamurruna bayna yadayhi min warai alanazahi.

Telah mengabarkan kepadaku Ishaq, telah memberitakan kepada kami Ibn Shumail, telah memberitakan kepada kami Umar bin Abi Zaidah, telah memberitakan kepada kami Awn bin Abi Juhaifah, dari ayahnya Abu Juhaifah, ia berkata: "Aku melihat Bilal datang membawa sebuah tongkat pendek lalu menancapkannya, kemudian ia mengumandangkan iqamah untuk shalat, dan aku melihat Rasulullah ﷺ keluar dengan mengenakan jubah yang lengan bajunya disingsingkan. Kemudian beliau shalat dua rakaat menghadap tongkat tersebut, dan aku melihat orang-orang dan hewan-hewan melintas di depan beliau di belakang tongkat itu."

Penjelasan