Bab Tentang Seorang Lelaki yang Mengumandangkan Adzan dan yang Lainnya Mengimami
Dha'if oleh Al-Albani
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ غَانِمٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ زِيَادٍ، - يَعْنِي الإِفْرِيقِيَّ - أَنَّهُ سَمِعَ زِيَادَ بْنَ نُعَيْمٍ الْحَضْرَمِيَّ، أَنَّهُ سَمِعَ زِيَادَ بْنَ الْحَارِثِ الصُّدَائِيَّ، قَالَ لَمَّا كَانَ أَوَّلُ أَذَانِ الصُّبْحِ أَمَرَنِي - يَعْنِي النَّبِيَّ ﷺ - فَأَذَّنْتُ فَجَعَلْتُ أَقُولُ أُقِيمُ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَجَعَلَ يَنْظُرُ إِلَى نَاحِيَةِ الْمَشْرِقِ إِلَى الْفَجْرِ فَيَقُولُ " لاَ " . حَتَّى إِذَا طَلَعَ الْفَجْرُ نَزَلَ فَبَرَزَ ثُمَّ انْصَرَفَ إِلَىَّ وَقَدْ تَلاَحَقَ أَصْحَابُهُ - يَعْنِي فَتَوَضَّأَ - فَأَرَادَ بِلاَلٌ أَنْ يُقِيمَ فَقَالَ لَهُ نَبِيُّ اللَّهِ ﷺ " إِنَّ أَخَا صُدَاءٍ هُوَ أَذَّنَ وَمَنْ أَذَّنَ فَهُوَ يُقِيمُ " . قَالَ فَأَقَمْتُ .
haddatsana abdu allahi ibnu maslamaha, haddatsana abdu allahi ibnu umara ibni ghanimin, an abdi arrahmani ibni ziyadin, - yani alifriqiyya - annahu samia ziyada ibna nuaymin alhadhramiyya, annahu samia ziyada ibna alharitsi asshudaiyya, qala lamma kana awwalu adzani asshubhi amarani - yani annabiyya - faaddzantu fajaaltu aqulu uqimu ya rasula allahi fajaala yanzhuru ila nahiyahi almasyriqi ila alfajri fayaqulu " la ". hatta idza thalaa alfajru nazala fabaraza tsumma ansharafa ilaa waqad talahaqa ashhabuhu - yani fatawaddhaa - faarada bilalun an yuqima faqala lahu nabiyyu allahi " inna akha shudain huwa addzana waman addzana fahuwa yuqimu ". qala faaqamtu.
Diriwayatkan dari Ziyad bin al-Harith as-Suda'i: Ketika adzan untuk shalat subuh pertama kali diperkenalkan, Nabi ﷺ memerintahkan saya untuk mengumandangkan adzan dan saya melakukannya. Kemudian saya mulai bertanya: Haruskah saya mengucapkan iqamah, Wahai Rasulullah? Tetapi beliau mulai melihat ke arah timur, (menunggu) terbitnya fajar, dan berkata: Tidak. Ketika fajar terbit, beliau turun dan berwudhu, kemudian beliau berbalik kepada saya. Sementara itu, para sahabatnya bergabung dengan beliau. Kemudian Bilal ingin mengucapkan iqamah, tetapi Nabi ﷺ berkata kepadanya: Orang Suda' yang telah mengumandangkan adzan, dan siapa yang mengumandangkan adzan, maka ia yang mengucapkan iqamah.