Sunan Abu Dawud · Kitab Adab · No. 5139

Bab Berbakti kepada Orang Tua

Hasan oleh Al-Albani

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ، أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ، عَنْ بَهْزِ بْنِ حَكِيمٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَنْ أَبَرُّ قَالَ " أُمَّكَ ثُمَّ أُمَّكَ ثُمَّ أُمَّكَ ثُمَّ أَبَاكَ ثُمَّ الأَقْرَبَ فَالأَقْرَبَ " . وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ " لاَ يَسْأَلُ رَجُلٌ مَوْلاَهُ مِنْ فَضْلٍ هُوَ عِنْدَهُ فَيَمْنَعُهُ إِيَّاهُ إِلاَّ دُعِيَ لَهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فَضْلُهُ الَّذِي مَنَعَهُ شُجَاعًا أَقْرَعَ " . قَالَ أَبُو دَاوُدَ الأَقْرَعُ الَّذِي ذَهَبَ شَعْرُ رَأْسِهِ مِنَ السُّمِّ .

haddatsana muhammadu ibnu katsirin, akhbarana sufyanu, an bahzi ibni hakimin, an abihi, an jaddihi, qala qultu ya rasula allahi man abarru qala " ummaka tsumma ummaka tsumma ummaka tsumma abaka tsumma alaqraba falaqraba ". waqala rasulu allahi " la yasalu rajulun mawlahu min fadhlin huwa indahu fayamnauhu iyyahu ila duiya lahu yawma alqiyamahi fadhluhu adzi manaahu syujaan aqraa ". qala abu dawuda alaqrau adzi dzahaba syaru rasihi mina assummi.

Bahz bin Hakim atas nama ayahnya berkata bahwa kakeknya berkata: Aku berkata: Wahai Rasulullah! Kepada siapa aku harus berbuat baik? Beliau menjawab: Ibumu, kemudian ibumu, kemudian ibumu, kemudian ayahmu, dan kemudian kerabatmu yang terdekat. Rasulullah ﷺ bersabda: Jika seorang lelaki meminta kepada budaknya yang telah ia merdekakan untuk memberikan harta yang surplus padanya dan ia menolak untuk memberikannya, maka harta surplus yang ia tolak untuk diberikan akan dipanggil pada Hari Kebangkitan sebagai ular besar yang botak.

Penjelasan