Sunan Abu Dawud · Kitab Shalat · No. 479

Bab Tentang Kebencian Meludah di Masjid

Shahih oleh Al-Albani

حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ بَيْنَمَا رَسُولُ اللَّهِ ﷺ يَخْطُبُ يَوْمًا إِذْ رَأَى نُخَامَةً فِي قِبْلَةِ الْمَسْجِدِ فَتَغَيَّظَ عَلَى النَّاسِ ثُمَّ حَكَّهَا قَالَ وَأَحْسِبُهُ قَالَ فَدَعَا بِزَعْفَرَانٍ فَلَطَّخَهُ بِهِ وَقَالَ " إِنَّ اللَّهَ قِبَلَ وَجْهِ أَحَدِكُمْ إِذَا صَلَّى فَلاَ يَبْزُقْ بَيْنَ يَدَيْهِ " . قَالَ أَبُو دَاوُدَ رَوَاهُ إِسْمَاعِيلُ وَعَبْدُ الْوَارِثِ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ نَافِعٍ وَمَالِكٌ وَعُبَيْدُ اللَّهِ وَمُوسَى بْنُ عُقْبَةَ عَنْ نَافِعٍ نَحْوَ حَمَّادٍ إِلاَّ أَنَّهُ لَمْ يَذْكُرُوا الزَّعْفَرَانَ وَرَوَاهُ مَعْمَرٌ عَنْ أَيُّوبَ وَأَثْبَتَ الزَّعْفَرَانَ فِيهِ وَذَكَرَ يَحْيَى بْنُ سُلَيْمٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ نَافِعٍ الْخَلُوقَ .

haddatsana sulaymanu ibnu dawuda, haddatsana hammadun, haddatsana ayyubu, an nafiin, ani abni umara, qala baynama rasulu allahi yakhthubu yawman idz raa nukhamahan fi qiblahi almasjidi fataghayyazha ala annasi tsumma hakkaha qala waahsibuhu qala fadaa bizafaranin falatthakhahu bihi waqala " inna allaha qibala wajhi ahadikum idza shalla fala yabzuq bayna yadayhi ". qala abu dawuda rawahu ismailu waabdu alwaritsi an ayyuba an nafiin wamalikun waubaydu allahi wamusa ibnu uqbaha an nafiin nahwa hammadin ila annahu lam yadzkuru azzafarana warawahu mamarun an ayyuba waatsbata azzafarana fihi wadzakara yahya ibnu sulaymin an ubaydi allahi an nafiin alkhaluqa.

Ibn ‘Umar melaporkan: Suatu hari ketika Rasulullah ﷺ sedang memberikan khotbah, tiba-tiba ia melihat dahak di dinding menghadap kiblat masjid. Maka ia marah kepada orang-orang. Ia kemudian menggaruknya dan memanggil untuk mendapatkan saffron dan mengoleskannya. Ia kemudian berkata: "Ketika salah seorang di antara kalian shalat, Allah, Yang Maha Tinggi, menghadap kepadanya: maka ia tidak boleh meludah di hadapannya."

Penjelasan