Sunan Abu Dawud · Kitab Sunnah · No. 4650

Bab tentang Para Khalifah

Shahih oleh Al-Albani

حَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ، حَدَّثَنَا صَدَقَةُ بْنُ الْمُثَنَّى النَّخَعِيُّ، حَدَّثَنِي جَدِّي، رِيَاحُ بْنُ الْحَارِثِ قَالَ كُنْتُ قَاعِدًا عِنْدَ فُلاَنٍ فِي مَسْجِدِ الْكُوفَةِ وَعِنْدَهُ أَهْلُ الْكُوفَةِ فَجَاءَ سَعِيدُ بْنُ زَيْدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ نُفَيْلٍ فَرَحَّبَ بِهِ وَحَيَّاهُ وَأَقْعَدَهُ عِنْدَ رِجْلِهِ عَلَى السَّرِيرِ فَجَاءَ رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ الْكُوفَةِ يُقَالُ لَهُ قَيْسُ بْنُ عَلْقَمَةَ فَاسْتَقْبَلَهُ فَسَبَّ وَسَبَّ فَقَالَ سَعِيدٌ مَنْ يَسُبُّ هَذَا الرَّجُلُ قَالَ يَسُبُّ عَلِيًّا . قَالَ أَلاَ أَرَى أَصْحَابَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ يُسَبُّونَ عِنْدَكَ ثُمَّ لاَ تُنْكِرُ وَلاَ تُغَيِّرُ أَنَا سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَقُولُ وَإِنِّي لَغَنِيٌّ أَنْ أَقُولَ عَلَيْهِ مَا لَمْ يَقُلْ فَيَسْأَلُنِي عَنْهُ غَدًا إِذَا لَقِيتُهُ " أَبُو بَكْرٍ فِي الْجَنَّةِ وَعُمَرُ فِي الْجَنَّةِ " . وَسَاقَ مَعْنَاهُ ثُمَّ قَالَ لَمَشْهَدُ رَجُلٍ مِنْهُمْ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ يَغْبَرُّ فِيهِ وَجْهُهُ خَيْرٌ مِنْ عَمَلِ أَحَدِكُمْ عُمْرَهُ وَلَوْ عُمِّرَ عُمْرَ نُوحٍ .

haddatsana abu kamilin, haddatsana abdu alwahidi ibnu ziyadin, haddatsana shadaqahu ibnu almutsanna annakhaiyyu, haddatsani jaddi, riyahu ibnu alharitsi qala kuntu qaidan inda fulanin fi masjidi alkufahi waindahu ahlu alkufahi fajaa saidu ibnu zaydi ibni amriw ibni nufaylin farahhaba bihi wahayyahu waaqadahu inda rijlihi ala assariri fajaa rajulun min ahli alkufahi yuqalu lahu qaysu ibnu alqamaha fastaqbalahu fasabba wasabba faqala saidun man yasubbu hadza arrajulu qala yasubbu aliyyan. qala ala ara ashhaba rasuli allahi yusabbuna indaka tsumma la tunkiru wala tughayyiru ana samitu rasula allahi yaqulu wainni laghaniyyun an aqula alayhi ma lam yaqul fayasaluni anhu ghadan idza laqituhu " abu bakrin fi aljannahi waumaru fi aljannahi ". wasaqa manahu tsumma qala lamasyhadu rajulin minhum maa rasuli allahi yaghbarru fihi wajhuhu khayrun min amali ahadikum umrahu walaw ummira umra nuhin.

Riyah bin Al-Harith berkata: Aku sedang duduk dengan seseorang di masjid Kufah sementara orang-orang Kufah bersamanya. Kemudian Sa'id bin Zayd bin Amr bin Nufayl datang dan ia menyambutnya, mengucapkan salam, dan mengundangnya duduk di dekat kakinya di atas kursi. Lalu seorang laki-laki dari penduduk Kufah, yang bernama Qays bin Alqamah, datang. Ia menyambutnya dan mulai mencacinya. Sa'id bertanya: Siapa yang dicaci oleh orang ini? Ia menjawab: Ia mencaci Ali. Ia berkata: Tidakkah aku melihat bahwa para sahabat Rasulullah ﷺ dicaci di hadapanmu, tetapi kau tidak menghentikannya dan tidak mengubahnya? Aku mendengar Rasulullah ﷺ bersabda - dan aku tidak perlu mengatakan sesuatu tentangnya yang tidak ia katakan, dan ia akan menanyakan kepadaku besok ketika aku menemuinya - Abu Bakar di surga dan Umar di surga. Ia kemudian menyebutkan sisa hadits dengan makna yang sama. Ia kemudian berkata: Pergaulan salah satu dari mereka yang wajahnya tertutup debu oleh Rasulullah ﷺ lebih baik daripada amal salah satu dari kalian seumur hidupnya meskipun ia diberikan umur seperti Nuh.

Penjelasan