Sunan Abu Dawud · Kitab Diyat · No. 4498

Bab Imam Memerintahkan untuk Memaafkan dalam Kasus Pembunuhan

Shahih oleh Al-Albani

حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، أَخْبَرَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قُتِلَ رَجُلٌ عَلَى عَهْدِ النَّبِيِّ ﷺ فَرُفِعَ ذَلِكَ إِلَى النَّبِيِّ ﷺ فَدَفَعَهُ إِلَى وَلِيِّ الْمَقْتُولِ فَقَالَ الْقَاتِلُ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَاللَّهِ مَا أَرَدْتُ قَتْلَهُ . قَالَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ لِلْوَلِيِّ " أَمَا إِنَّهُ إِنْ كَانَ صَادِقًا ثُمَّ قَتَلْتَهُ دَخَلْتَ النَّارَ " . قَالَ فَخَلَّى سَبِيلَهُ . قَالَ وَكَانَ مَكْتُوفًا بِنِسْعَةٍ فَخَرَجَ يَجُرُّ نِسْعَتَهُ فَسُمِّيَ ذَا النِّسْعَةِ .

haddatsana utsmanu ibnu abi syaybaha, akhbarana abu muawiyaha, haddatsana alamasyu, an abi shalihin, an abi hurayraha, qala qutila rajulun ala ahdi annabiyyi farufia dzalika ila annabiyyi fadafaahu ila waliyyi almaqtuli faqala alqatilu ya rasula allahi waallahi ma aradtu qatlahu. qala faqala rasulu allahi lilwaliyyi " ama innahu in kana shadiqan tsumma qataltahu dakhalta annara ". qala fakhalla sabilahu. qala wakana maktufan ibinisahin fakharaja yajurru nisatahu fasummiya dza annisahi.

Telah menceritakan kepada kami Utsman bin Abi Syaibah, telah mengabarkan kepada kami Abu Muawiyah, telah menceritakan kepada kami Al-A'mash, dari Abu Shalih, dari Abu Hurairah, ia berkata: Seorang lelaki dibunuh pada masa Nabi ﷺ. Perkara itu dibawa kepada Nabi ﷺ. Beliau menyerahkannya kepada wali yang dibunuh. Pembunuh berkata: Wahai Rasulullah, demi Allah, saya tidak berniat membunuhnya. Rasulullah ﷺ berkata kepada wali: Sesungguhnya jika ia benar dan kamu membunuhnya, kamu akan masuk neraka. Maka ia pun dimaafkan. Tangan-tangannya terikat dengan tali, ia keluar menarik talinya. Maka ia disebut Dhu an-Nis'ah (pemilik tali).

Penjelasan