Sunan Abu Dawud · Kitab Diyat · No. 4499

Bab Imam Memerintahkan untuk Memaafkan dalam Pembunuhan

Shahih oleh Al-Albani

حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ مَيْسَرَةَ الْجُشَمِيُّ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ عَوْفٍ، حَدَّثَنَا حَمْزَةُ أَبُو عُمَرَ الْعَائِذِيُّ، حَدَّثَنِي عَلْقَمَةُ بْنُ وَائِلٍ، حَدَّثَنِي وَائِلُ بْنُ حُجْرٍ، قَالَ كُنْتُ عِنْدَ النَّبِيِّ ﷺ إِذْ جِيءَ بِرَجُلٍ قَاتِلٍ فِي عُنُقِهِ النِّسْعَةُ قَالَ فَدَعَا وَلِيَّ الْمَقْتُولِ فَقَالَ " أَتَعْفُو " . قَالَ لاَ . قَالَ " أَفَتَأْخُذُ الدِّيَةَ " . قَالَ لاَ . قَالَ " أَفَتَقْتُلُ " . قَالَ نَعَمْ . قَالَ " اذْهَبْ بِهِ " . فَلَمَّا وَلَّى قَالَ " أَتَعْفُو " . قَالَ لاَ . قَالَ " أَفَتَأْخُذُ الدِّيَةَ " . قَالَ لاَ . قَالَ " أَفَتَقْتُلُ " . قَالَ نَعَمْ . قَالَ " اذْهَبْ بِهِ " . فَلَمَّا كَانَ فِي الرَّابِعَةِ قَالَ " أَمَا إِنَّكَ إِنْ عَفَوْتَ عَنْهُ يَبُوءُ بِإِثْمِهِ وَإِثْمِ صَاحِبِهِ " . قَالَ فَعَفَا عَنْهُ . قَالَ فَأَنَا رَأَيْتُهُ يَجُرُّ النِّسْعَةَ .

haddatsana ubaydu allahi ibnu umara ibni maysaraha aljusyamiyyu, haddatsana yahya ibnu saidin, an awfin, haddatsana hamzahu abu umara alaidziyyu, haddatsani alqamahu ibnu wailin, haddatsani wailu ibnu hujrin, qala kuntu inda annabiyyi idz jia birajulin qatilin fi unuqihi annisahu qala fadaa waliyya almaqtuli faqala " atafu ". qala la. qala " afatakhudzu addiyaha ". qala la. qala " afataqtulu ". qala naam. qala " adzhab bihi ". falamma walla qala " atafu ". qala la. qala " afatakhudzu addiyaha ". qala la. qala " afataqtulu ". qala naam. qala " adzhab bihi ". falamma kana fi arrabiahi qala " ama innaka in afawta anhu yabuu biitsmihi waitsmi shahibihi ". qala faafa anhu. qala faana raaytuhu yajurru annisaha.

Dari Wa'il bin Hujr: Saya bersama Nabi ﷺ ketika seorang pria yang merupakan pembunuh dan memiliki tali di lehernya dibawa kepada beliau. Dia kemudian memanggil wali korban dan bertanya: Apakah kamu memaafkannya? Dia menjawab: Tidak. Dia bertanya: Apakah kamu menerima diyat? Dia menjawab: Tidak. Dia bertanya: Apakah kamu akan membunuhnya? Dia menjawab: Ya. Dia berkata: Bawa dia. Ketika dia berpaling, dia berkata: Apakah kamu memaafkannya? Dia menjawab: Tidak. Dia bertanya: Apakah kamu menerima diyat? Dia menjawab: Tidak. Dia bertanya: Apakah kamu akan membunuhnya? Dia menjawab: Ya. Dia berkata: Bawa dia. Setelah mengulangi semua ini untuk keempat kalinya, dia berkata: Jika kamu memaafkannya, dia akan memikul beban dosanya sendiri dan dosa korban. Dia kemudian memaafkannya. Dia (perawi) berkata: Saya melihatnya menarik tali itu.

Penjelasan