Sunan Abu Dawud · Kitab Fitnah dan Pertempuran · No. 4257

Bab Larangan untuk Berusaha dalam Fitnah

Shahih oleh Al-Albani

حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ خَالِدٍ الرَّمْلِيُّ، حَدَّثَنَا مُفَضَّلٌ، عَنْ عَيَّاشٍ، عَنْ بُكَيْرٍ، عَنْ بُسْرِ بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ حُسَيْنِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الأَشْجَعِيِّ، أَنَّهُ سَمِعَ سَعْدَ بْنَ أَبِي وَقَّاصٍ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ فِي هَذَا الْحَدِيثِ قَالَ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَرَأَيْتَ إِنْ دَخَلَ عَلَىَّ بَيْتِي وَبَسَطَ يَدَهُ لِيَقْتُلَنِي قَالَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ " كُنْ كَابْنَىْ آدَمَ " . وَتَلاَ يَزِيدُ لَئِنْ بَسَطْتَ إِلَىَّ يَدَكَ الآيَةَ .

haddatsana yazidu ibnu khalidin arramliyyu, haddatsana mufaddhalun, an ayyasyin, an bukayrin, an busri ibni saidin, an husayni ibni abdi arrahmani alasyjaiyyi, annahu samia sada ibna abi waqqashin, ani annabiyyi fi hadza alhaditsi qala faqultu ya rasula allahi araayta in dakhala alaa bayti wabasatha yadahu liyaqtulani qala faqala rasulu allahi " kun kabna adama ". watala yazidu lain basathta ilaa yadaka alayaha.

Dari Sa'd bin Abu Waqqas: Saya bertanya: Wahai Rasulullah! Beritahu saya jika seseorang masuk ke rumah saya dan mengulurkan tangannya untuk membunuh saya (apa yang harus saya lakukan?) Rasulullah ﷺ menjawab: Jadilah seperti kedua putra Adam. Narator Yazid kemudian membacakan ayat: "Jika engkau mengulurkan tanganmu untuk membunuhku." 5:28

Penjelasan