Sunan Abu Dawud · Kitab Pakaian · No. 4023

Bab Apa yang Dikatakan Jika Memakai Pakaian Baru

حَدَّثَنَا نُصَيْرُ بْنُ الْفَرَجِ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَزِيدَ، حَدَّثَنَا سَعِيدٌ، - يَعْنِي ابْنَ أَبِي أَيُّوبَ - عَنْ أَبِي مَرْحُومٍ، عَنْ سَهْلِ بْنِ مُعَاذِ بْنِ أَنَسٍ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَالَ " مَنْ أَكَلَ طَعَامًا ثُمَّ قَالَ الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي أَطْعَمَنِي هَذَا الطَّعَامَ وَرَزَقَنِيهِ مِنْ غَيْرِ حَوْلٍ مِنِّي وَلاَ قُوَّةٍ غُفِرَ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ وَمَا تَأَخَّرَ وَمَنْ لَبِسَ ثَوْبًا فَقَالَ الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي كَسَانِي هَذَا الثَّوْبَ وَرَزَقَنِيهِ مِنْ غَيْرِ حَوْلٍ مِنِّي وَلاَ قُوَّةٍ غُفِرَ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ وَمَا تَأَخَّرَ " .

haddatsana nushayru ibnu alfaraji, haddatsana abdu allahi ibnu yazida, haddatsana saidun, - yani abna abi ayyuba - an abi marhumin, an sahli ibni muadzi ibni anasin, an abihi, anna rasula allahi qala " man akala thaaman tsumma qala alhamdu lillahi adzi athamani hadza atthaama warazaqanihi min ghayri hawlin minni wala quwwahin ghufira lahu ma taqaddama min dzanbihi wama taakkhara waman labisa tsawban faqala alhamdu lillahi adzi kasani hadza attsawba warazaqanihi min ghayri hawlin minni wala quwwahin ghufira lahu ma taqaddama min dzanbihi wama taakkhara ".

Telah menceritakan kepada kami Nusair bin Al-Faraj, telah menceritakan kepada kami Abdullah bin Yazid, telah menceritakan kepada kami Said, - yaitu Ibn Abu Ayyub - dari Abu Marhum, dari Sahl bin Mu'adh bin Anas, dari ayahnya, bahwa Rasulullah ﷺ bersabda: "Barangsiapa yang makan makanan kemudian berkata: 'Segala puji bagi Allah yang telah memberi aku makanan ini dan memberikannya kepadaku tanpa ada daya dan kekuatan dari diriku,' maka diampuni dosa-dosanya yang telah lalu dan yang akan datang. Dan barangsiapa yang mengenakan pakaian lalu berkata: 'Segala puji bagi Allah yang telah memakaikanku pakaian ini dan memberikannya kepadaku tanpa ada daya dan kekuatan dari diriku,' maka diampuni dosa-dosanya yang telah lalu dan yang akan datang.

Penjelasan