Sunan Abu Dawud · Kitab Pakaian · No. 4024

Bab Apa yang Didoakan untuk Orang yang Memakai Pakaian Baru

Shahih oleh Al-Albani

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ الْجَرَّاحِ الأَذَنِيُّ، حَدَّثَنَا أَبُو النَّضْرِ، حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أُمِّ خَالِدٍ بِنْتِ خَالِدِ بْنِ سَعِيدِ بْنِ الْعَاصِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ أُتِيَ بِكِسْوَةٍ فِيهَا خَمِيصَةٌ صَغِيرَةٌ فَقَالَ " مَنْ تَرَوْنَ أَحَقَّ بِهَذِهِ " . فَسَكَتَ الْقَوْمُ فَقَالَ " ائْتُونِي بِأُمِّ خَالِدٍ " . فَأُتِيَ بِهَا فَأَلْبَسَهَا إِيَّاهَا ثُمَّ قَالَ " أَبْلِي وَأَخْلِقِي " . مَرَّتَيْنِ وَجَعَلَ يَنْظُرُ إِلَى عَلَمٍ فِي الْخَمِيصَةِ أَحْمَرَ أَوْ أَصْفَرَ وَيَقُولُ " سَنَاهْ سَنَاهْ يَا أُمَّ خَالِدٍ " . وَسَنَاهْ فِي كَلاَمِ الْحَبَشَةِ الْحَسَنُ .

haddatsana ishaqu ibnu aljarrahi aladzaniyyu, haddatsana abu annadhri, haddatsana ishaqu ibnu saidin, an abihi, an ummi khalidin ibinti khalidi ibni saidi ibni alashi, anna rasula allahi utiya bikiswahin fiha khamishahun shaghirahun faqala " man tarawna ahaqqa bihadzihi ". fasakata alqawmu faqala " atuni biummi khalidin ". fautiya biha faalbasaha iyyaha tsumma qala " abli waakhliqi ". marratayni wajaala yanzhuru ila alamin fi alkhamishahi ahmara aw ashfara wayaqulu " sanah sanah ya umma khalidin ". wasanah fi kalami alhabasyahi alhasanu.

Diriwayatkan dari Umm Khalid, putri Sa'd bin Al-'As: Suatu ketika Rasulullah ﷺ dibawa beberapa pakaian di antaranya adalah jubah kecil dengan tepi dan garis hitam. Beliau bersabda: "Siapa yang kalian anggap lebih berhak untuk ini?" Orang-orang terdiam. Beliau bersabda: "Bawakan Umm Khalid." Maka dia dibawa kepada beliau dan beliau memakaikannya, seraya berkata: "Pakailah dan buatlah usang dua kali." Kemudian beliau terus melihat tanda merah atau kuning di atasnya, dan berkata: "Ini sanah, sanah, Umm Khalid." Itu berarti "indah" dalam bahasa Abyssinia.

Penjelasan