Sunan Abu Dawud · Kitab Pakaian · No. 4020

Bab Apa yang Diucapkan Ketika Memakai Pakaian Baru

Shahih oleh Al-Albani

حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَوْنٍ، أَخْبَرَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ، عَنِ الْجُرَيْرِيِّ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ إِذَا اسْتَجَدَّ ثَوْبًا سَمَّاهُ بِاسْمِهِ إِمَّا قَمِيصًا أَوْ عِمَامَةً ثُمَّ يَقُولُ " اللَّهُمَّ لَكَ الْحَمْدُ أَنْتَ كَسَوْتَنِيهِ أَسْأَلُكَ مِنْ خَيْرِهِ وَخَيْرِ مَا صُنِعَ لَهُ وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّهِ وَشَرِّ مَا صُنِعَ لَهُ " . قَالَ أَبُو نَضْرَةَ فَكَانَ أَصْحَابُ النَّبِيِّ ﷺ إِذَا لَبِسَ أَحَدُهُمْ ثَوْبًا جَدِيدًا قِيلَ لَهُ تُبْلِي وَيُخْلِفُ اللَّهُ تَعَالَى .

haddatsana amru ibnu awnin, akhbarana abnu almubaraki, ani aljurayriyyi, an abi nadhraha, an abi saidin alkhudriyyi, qala kana rasulu allahi idza astajadda tsawban sammahu bismihi imma qamishan aw imamahan tsumma yaqulu " allahumma laka alhamdu anta kasawtanihi asaluka min khayrihi wakhayri ma shunia lahu waaudzu bika min syarrihi wasyarri ma shunia lahu ". qala abu nadhraha fakana ashhabu annabiyyi idza labisa ahaduhum tsawban jadidan qila lahu tubli wayukhlifu allahu taala.

Diriwayatkan dari Abu Sa'id Al-Khudri: Ketika Rasulullah ﷺ mengenakan pakaian baru, beliau menyebutnya dengan namanya, baik itu baju atau sorban, dan kemudian berkata: "Ya Allah, segala puji bagi-Mu! Engkau telah memakaikan aku dengan pakaian ini, aku memohon kepada-Mu kebaikannya dan kebaikan dari apa yang dibuat untuknya, dan aku berlindung kepada-Mu dari keburukannya dan keburukan dari apa yang dibuat untuknya." Abu Nadrah berkata: Ketika salah satu sahabat Nabi ﷺ mengenakan pakaian baru, ia dikatakan: "Semoga engkau memakainya hingga usang dan semoga Allah memberimu yang lain sebagai gantinya."

Penjelasan