Sunan Abu Dawud · Kitab Ramalan dan Takhayul · No. 3915

Bab Mengenai Takhayul

Shahih oleh Al-Albani

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُصَفَّى، حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ، قَالَ قُلْتُ لِمُحَمَّدٍ - يَعْنِي ابْنَ رَاشِدٍ - قَوْلُهُ " هَامَ " . قَالَ كَانَتِ الْجَاهِلِيَّةُ تَقُولُ لَيْسَ أَحَدٌ يَمُوتُ فَيُدْفَنُ إِلاَّ خَرَجَ مِنْ قَبْرِهِ هَامَةٌ . قُلْتُ فَقَوْلُهُ صَفَرَ . قَالَ سَمِعْتُ أَنَّ أَهْلَ الْجَاهِلِيَّةِ يَسْتَشْئِمُونَ بِصَفَرَ فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ " لاَ صَفَرَ " . قَالَ مُحَمَّدٌ وَقَدْ سَمِعْنَا مَنْ يَقُولُ هُوَ وَجَعٌ يَأْخُذُ فِي الْبَطْنِ فَكَانُوا يَقُولُونَ هُوَ يُعْدِي فَقَالَ " لاَ صَفَرَ " .

haddatsana muhammadu ibnu almushaffa, haddatsana baqiyyahu, qala qultu limuhammadin - yani abna rasyidin - qawluhu " hama ". qala kanati aljahiliyyahu taqulu laysa ahadun yamutu fayudfanu ila kharaja min qabrihi hamahun. qultu faqawluhu shafara. qala samitu anna ahla aljahiliyyahi yastasyimuna bishafara faqala annabiyyu " la shafara ". qala muhammadun waqad samina man yaqulu huwa wajaun yakhudzu fi albathni fakanu yaquluna huwa yudi faqala " la shafara ".

Diriwayatkan dari Muhammad bin al-Mushaffa bahwa dia berkata: "Saya bertanya kepada Muhammad bin Rashid tentang makna kata hamah. Dia menjawab: Orang-orang Arab pra-Islam biasa mengatakan: Ketika seseorang meninggal dan dikuburkan, seekor burung keluar dari kuburnya. Saya bertanya: Apa maksudnya dengan safar? Dia berkata: Saya mendengar bahwa orang-orang Arab pra-Islam mengambil pertanda buruk dari safar. Maka Nabi ﷺ bersabda: Tidak ada safar. Muhammad (bin Rashid) berkata: Kami mendengar seseorang berkata: Itu adalah rasa sakit di perut. Mereka mengatakan bahwa itu adalah infeksi. Maka dia berkata: Tidak ada safar."

Penjelasan