Sunan Abu Dawud · Kitab Pengelolaan Harta dan Kepemimpinan · No. 3078

Bab Tentang Menghidupkan Tanah yang Mati

Shahih oleh Al-Albani

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ السَّرْحِ، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي مَالِكٌ، قَالَ هِشَامٌ الْعِرْقُ الظَّالِمُ أَنْ يَغْرِسَ الرَّجُلُ فِي أَرْضِ غَيْرِهِ فَيَسْتَحِقَّهَا بِذَلِكَ . قَالَ مَالِكٌ وَالْعِرْقُ الظَّالِمُ كُلُّ مَا أُخِذَ وَاحْتُفِرَ وَغُرِسَ بِغَيْرِ حَقٍّ .

haddatsana ahmadu ibnu amriw ibni assarhi, akhbarana abnu wahbin, akhbarani malikun, qala hisyamun alirqu azzhalimu an yaghrisa arrajulu fi ardhi ghayrihi fayastahiqqaha bidzalika. qala malikun waalirqu azzhalimu kullu ma ukhidza wahtufira waghurisa bighayri haqqin.

Hisham berkata, "Al-‘irq al-zhalim berarti bahwa seorang lelaki menanam pohon di tanah orang lain sehingga ia berhak atasnya. Malik berkata, "Al-‘irq al-zhalim berarti bahwa seorang lelaki mengambil (sesuatu), menggali lubang, dan menanam pohon tanpa hak (nya)."

Penjelasan