Sunan Abu Dawud · Kitab Jual Beli · No. 3399

Bab Tentang Ketegasan dalam Hal Itu

Shahih oleh Al-Albani

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، حَدَّثَنَا أَبُو جَعْفَرٍ الْخَطْمِيُّ، قَالَ بَعَثَنِي عَمِّي أَنَا وَغُلاَمًا، لَهُ إِلَى سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ قَالَ فَقُلْنَا لَهُ شَىْءٌ بَلَغَنَا عَنْكَ فِي الْمُزَارَعَةِ . قَالَ كَانَ ابْنُ عُمَرَ لاَ يَرَى بِهَا بَأْسًا حَتَّى بَلَغَهُ عَنْ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ حَدِيثٌ فَأَتَاهُ فَأَخْبَرَهُ رَافِعٌ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ أَتَى بَنِي حَارِثَةَ فَرَأَى زَرْعًا فِي أَرْضِ ظُهَيْرٍ فَقَالَ " مَا أَحْسَنَ زَرْعَ ظُهَيْرٍ " . قَالُوا لَيْسَ لِظُهَيْرٍ . قَالَ " أَلَيْسَ أَرْضُ ظُهَيْرٍ " . قَالُوا بَلَى وَلَكِنَّهُ زَرْعُ فُلاَنٍ . قَالَ " فَخُذُوا زَرْعَكُمْ وَرُدُّوا عَلَيْهِ النَّفَقَةَ " . قَالَ رَافِعٌ فَأَخَذْنَا زَرْعَنَا وَرَدَدْنَا إِلَيْهِ النَّفَقَةَ . قَالَ سَعِيدٌ أَفْقِرْ أَخَاكَ أَوْ أَكْرِهِ بِالدَّرَاهِمِ .

haddatsana muhammadu ibnu bassyarin, haddatsana yahya, haddatsana abu jafarin alkhathmiyyu, qala baatsani ammi ana waghulaman, lahu ila saidi ibni almusayyabi qala faqulna lahu syaun balaghana anka fi almuzaraahi. qala kana abnu umara la yara biha basan hatta balaghahu an rafii ibni khadijin haditsun faatahu faakhbarahu rafiun anna rasula allahi ata ibani haritsaha faraa zaran fi ardhi zhuhayrin faqala " ma ahsana zara zhuhayrin ". qalu laysa lizhuhayrin. qala " alaysa ardhu zhuhayrin ". qalu bala walakinnahu zaru fulanin. qala " fakhudzu zarakum waruddu alayhi annafaqaha ". qala rafiun faakhadzna zarana waradadna ilayhi annafaqaha. qala saidun afqir akhaka aw akrihi biaddarahimi.

Dari Abu Ja'far Al-Khatmi: "Pamanku mengirim saya dan budaknya kepada Sa'id bin al-Musayyab. Kami berkata kepadanya, ada sesuatu yang telah sampai kepada kami tentang sewa tanah. Dia menjawab: Ibn Umar tidak melihat ada masalah dalam hal itu sampai sebuah hadis sampai kepadanya dari Rafi' bin Khadij. Dia kemudian datang kepadanya dan Rafi' memberitahunya bahwa Rasulullah ﷺ datang kepada Banu Harithah dan melihat tanaman di tanah Zuhayr. Dia berkata: 'Betapa baiknya tanaman Zuhayr!' Mereka berkata: 'Itu bukan milik Zuhayr.' Dia bertanya: 'Apakah ini bukan tanah Zuhayr?' Mereka menjawab: 'Ya, tetapi tanaman ini milik si Fulan.' Dia berkata: 'Ambil tanamanmu dan kembalikan upahnya kepadanya.' Rafi' berkata: 'Kami mengambil tanaman kami dan mengembalikan upahnya kepadanya.' Sa'id (bin al-Musayyab) berkata: 'Pinjamkan kepada saudaramu atau pekerjakan dia dengan dirham.'"

Penjelasan