Sunan Abu Dawud · Kitab Kharaj, Imarah, dan Fai · No. 3064

Bab Tentang Pembagian Tanah

Hasan oleh Al-Albani

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ الثَّقَفِيُّ، وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُتَوَكِّلِ الْعَسْقَلاَنِيُّ، - الْمَعْنَى وَاحِدٌ - أَنَّ مُحَمَّدَ بْنَ يَحْيَى بْنِ قَيْسٍ الْمَأْرِبِيَّ، حَدَّثَهُمْ أَخْبَرَنِي أَبِي، عَنْ ثُمَامَةَ بْنِ شُرَاحِيلَ، عَنْ سُمَىِّ بْنِ قَيْسٍ، عَنْ شُمَيْرٍ، - قَالَ ابْنُ الْمُتَوَكِّلِ ابْنِ عَبْدِ الْمَدَانِ - عَنْ أَبْيَضَ بْنِ حَمَّالٍ، أَنَّهُ وَفَدَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ ﷺ فَاسْتَقْطَعَهُ الْمِلْحَ - قَالَ ابْنُ الْمُتَوَكِّلِ الَّذِي بِمَأْرِبَ - فَقَطَعَهُ لَهُ فَلَمَّا أَنْ وَلَّى قَالَ رَجُلٌ مِنَ الْمَجْلِسِ أَتَدْرِي مَا قَطَعْتَ لَهُ إِنَّمَا قَطَعْتَ لَهُ الْمَاءَ الْعِدَّ . قَالَ فَانْتَزَعَ مِنْهُ قَالَ وَسَأَلَهُ عَمَّا يُحْمَى مِنَ الأَرَاكِ قَالَ " مَا لَمْ تَنَلْهُ خِفَافٌ " . وَقَالَ ابْنُ الْمُتَوَكِّلِ " أَخْفَافُ الإِبِلِ " .

haddatsana qutaybahu ibnu saidin attsaqafiyyu, wamuhammadu ibnu almutawakkili alasqalaniyyu, - almana wahidun - anna muhammada ibna yahya ibni qaysin almaribiyya, haddatsahum akhbarani abi, an tsumamaha ibni syurahila, an sumai ibni qaysin, an syumayrin, - qala abnu almutawakkili abni abdi almadani - an abyadha ibni hammalin, annahu wafada ila rasuli allahi fastaqthaahu almilha - qala abnu almutawakkili adzi bimariba - faqathaahu lahu falamma an walla qala rajulun mina almajlisi atadri ma qathata lahu innama qathata lahu almaa alidda. qala fantazaa minhu qala wasaalahu amma yuhma mina alaraki qala " ma lam tanalhu khifafun ". waqala abnu almutawakkili " akhfafu alibili ".

Dari Abyad bin Hammal: Abyad pergi kepada Rasulullah ﷺ dan memintanya untuk memberinya tanah garam sebagai ikatan. (Perawi Ibn Al-Mutawakkil berkata: yang berada di Ma'arib.) Jadi, beliau memberikannya sebagai ikatan. Ketika dia kembali, seorang lelaki dalam pertemuan bertanya: 'Apakah kamu tahu apa yang telah kamu berikan kepadanya sebagai ikatan? Kamu telah memberikannya air mata air abadi.' Maka dia mengambil kembali darinya. Dia bertanya tentang melindungi tanah yang ditumbuhi pohon arak. Dia menjawab: 'Dia bisa memiliki tanah yang berada di luar daerah di mana kaki (unta) pergi.'

Penjelasan