Sunan Abu Dawud · Kitab Pengelolaan dan Kepemimpinan · No. 3062

Bab Tentang Pembagian Tanah

Hasan oleh Al-Albani

حَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ حَاتِمٍ، وَغَيْرُهُ، قَالَ الْعَبَّاسُ حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ، أَخْبَرَنَا أَبُو أُوَيْسٍ، حَدَّثَنَا كَثِيرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ عَوْفٍ الْمُزَنِيُّ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ أَقْطَعَ بِلاَلَ بْنَ الْحَارِثِ الْمُزَنِيَّ مَعَادِنَ الْقَبَلِيَّةِ جَلْسِيَّهَا وَغَوْرِيَّهَا - وَقَالَ غَيْرُ الْعَبَّاسِ جَلْسَهَا وَغَوْرَهَا - وَحَيْثُ يَصْلُحُ الزَّرْعُ مِنْ قُدْسٍ وَلَمْ يُعْطِهِ حَقَّ مُسْلِمٍ وَكَتَبَ لَهُ النَّبِيُّ ﷺ " بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ هَذَا مَا أَعْطَى مُحَمَّدٌ رَسُولُ اللَّهِ بِلاَلَ بْنَ الْحَارِثِ الْمُزَنِيَّ أَعْطَاهُ مَعَادِنَ الْقَبَلِيَّةِ جَلْسِيَّهَا وَغَوْرِيَّهَا " . وَقَالَ غَيْرُ الْعَبَّاسِ " جَلْسَهَا وَغَوْرَهَا " . " وَحَيْثُ يَصْلُحُ الزَّرْعُ مِنْ قُدْسٍ وَلَمْ يُعْطِهِ حَقَّ مُسْلِمٍ " . قَالَ أَبُو أُوَيْسٍ وَحَدَّثَنِي ثَوْرُ بْنُ زَيْدٍ مَوْلَى بَنِي الدِّيلِ بْنِ بَكْرِ بْنِ كِنَانَةَ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ مِثْلَهُ .

haddatsana alabbasu ibnu muhammadi ibni hatimin, waghayruhu, qala alabbasu haddatsana alhusaynu ibnu muhammadin, akhbarana abu uwaysin, haddatsana katsiru ibnu abdi allahi ibni amriw ibni awfin almuzaniyyu, an abihi, an jaddihi, anna annabiyya aqthaa bilala ibna alharitsi almuzaniyya maadina alqabaliyyahi jalsiyyaha waghawriyyaha - waqala ghayru alabbasi jalsaha waghawraha - wahaytsu yashluhu azzaru min qudsin walam yuthihi haqqa muslimin wakataba lahu annabiyyu " bismi allahi arrahmani arrahimi hadza ma atha muhammadun rasulu allahi bilala ibna alharitsi almuzaniyya athahu maadina alqabaliyyahi jalsiyyaha waghawriyyaha ". waqala ghayru alabbasi " jalsaha waghawraha ". " wahaytsu yashluhu azzaru min qudsin walam yuthihi haqqa muslimin ". qala abu uwaysin wahaddatsani tsawru ibnu zaydin mawla ibani addili ibni bakri ibni kinanaha an ikrimaha ani abni abbasin mitslahu.

Telah menceritakan kepada kami Al-Abbas bin Muhammad bin Haatim dan yang lainnya, ia berkata: Al-Abbas telah menceritakan kepada kami Al-Husain bin Muhammad, telah mengabarkan kepada kami Abu Uwais, telah menceritakan kepada kami Katsir bin Abdullah bin Amr bin Awf Al-Muzani, dari ayahnya, dari kakeknya, bahwa Nabi ﷺ telah memberikan kepada Bilal bin Al-Harith Al-Muzani tanah-tanah al-Qabaliyyah, baik yang berada di sisi atas maupun sisi bawah, dan tanah yang cocok untuk pertanian di Quds. Dan beliau tidak memberinya hak seorang Muslim. Nabi ﷺ menuliskan untuknya sebuah dokumen. Isinya: "Dengan nama Allah, Yang Maha Pengasih, Maha Penyayang. Ini adalah apa yang diberikan oleh Muhammad Rasulullah kepada Bilal bin Al-Harith Al-Muzani. Dia memberinya tanah-tanah al-Qabaliyyah, baik yang berada di sisi atas maupun sisi bawah, dan tanah yang cocok untuk pertanian di Quds. Dia tidak memberinya hak seorang Muslim." Dan Al-Abbas berkata: "Jalasa dan Gaurah." Abu Uwais berkata: Dan telah menceritakan kepadaku Thawr bin Zaid, seorang mawla Bani Dail bin Bakr bin Kinanah dari Ikrimah dari Ibn Abbas seperti itu.

Penjelasan