Sunan Abu Dawud · Kitab Thaharah · No. 301

Bab Tentang Wanita yang Mengalami Istihadhah Harus Mandi dari Zuhur ke Zuhur

حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ سُمَىٍّ، مَوْلَى أَبِي بَكْرٍ أَنَّ الْقَعْقَاعَ، وَزَيْدَ بْنَ أَسْلَمَ، أَرْسَلاَهُ إِلَى سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ يَسْأَلُهُ كَيْفَ تَغْتَسِلُ الْمُسْتَحَاضَةُ فَقَالَ تَغْتَسِلُ مِنْ ظُهْرٍ إِلَى ظُهْرٍ وَتَتَوَضَّأُ لِكُلِّ صَلاَةٍ فَإِنْ غَلَبَهَا الدَّمُ اسْتَثْفَرَتْ بِثَوْبٍ . قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَرُوِيَ عَنِ ابْنِ عُمَرَ وَأَنَسِ بْنِ مَالِكٍ تَغْتَسِلُ مِنْ ظُهْرٍ إِلَى ظُهْرٍ . وَكَذَلِكَ رَوَى دَاوُدُ وَعَاصِمٌ عَنِ الشَّعْبِيِّ عَنِ امْرَأَتِهِ عَنْ قَمِيرَ عَنْ عَائِشَةَ إِلاَّ أَنَّ دَاوُدَ قَالَ كُلَّ يَوْمٍ . وَفِي حَدِيثِ عَاصِمٍ عِنْدَ الظُّهْرِ . وَهُوَ قَوْلُ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ وَالْحَسَنِ وَعَطَاءٍ . قَالَ أَبُو دَاوُدَ قَالَ مَالِكٌ إِنِّي لأَظُنُّ حَدِيثَ ابْنِ الْمُسَيَّبِ مِنْ طُهْرٍ إِلَى طُهْرٍ . فَقَلَبَهَا النَّاسُ مِنْ ظُهْرٍ إِلَى ظُهْرٍ وَلَكِنَّ الْوَهَمَ دَخَلَ فِيهِ وَرَوَاهُ الْمِسْوَرُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ سَعِيدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَرْبُوعٍ قَالَ فِيهِ مِنْ طُهْرٍ إِلَى طُهْرٍ . فَقَلَبَهَا النَّاسُ مِنْ ظُهْرٍ إِلَى ظُهْرٍ .

haddatsana alqanabiyyu, an malikin, an sumain, mawla abi bakrin anna alqaqaa, wazayda ibna aslama, arsalahu ila saidi ibni almusayyabi yasaluhu kayfa taghtasilu almustahadhahu faqala taghtasilu min zhuhrin ila zhuhrin watatawaddhau likulli shalahin fain ghalabaha addamu astatsfarat bitsawbin. qala abu dawuda waruwiya ani abni umara waanasi ibni malikin taghtasilu min zhuhrin ila zhuhrin. wakadzalika rawa dawudu waashimun ani assyabiyyi ani amraatihi an qamira an aisyaha ila anna dawuda qala kulla yawmin. wafi haditsi ashimin inda azzhuhri. wahuwa qawlu salimi ibni abdi allahi waalhasani waathain. qala abu dawuda qala malikun inni lazhunnu haditsa abni almusayyabi min thuhrin ila thuhrin. faqalabaha annasu min zhuhrin ila zhuhrin walakinna alwahama dakhala fihi warawahu almiswaru ibnu abdi almaliki ibni saidi ibni abdi arrahmani ibni yarbuin qala fihi min thuhrin ila thuhrin. faqalabaha annasu min zhuhrin ila zhuhrin.

Sumayy, budak yang dimerdekakan oleh Abu Bakr, berkata bahwa al-Qa'qa dan Zaid bin Aslam mengutusnya kepada Sa'id bin al-Musayyab untuk menanyakan bagaimana cara wanita yang mengalami darah harus mandi. Dia menjawab: "Dia harus mandi pada waktu shalat Zuhur (mandi itu sah dari shalat Zuhur ke shalat Zuhur berikutnya) dan harus berwudhu untuk setiap shalat. Jika darahnya berlebihan, dia harus mengikatkan kain di bagian kemaluannya."

Penjelasan