Sunan Abu Dawud · Kitab Kharaaj, Imarah, dan Fai' · No. 2969

Bab Mengenai Harta Sadaqah Rasulullah ﷺ

حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ الْحِمْصِيُّ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا شُعَيْبُ بْنُ أَبِي حَمْزَةَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، حَدَّثَنِي عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ، أَنَّ عَائِشَةَ، زَوْجَ النَّبِيِّ ﷺ أَخْبَرَتْهُ بِهَذَا الْحَدِيثِ قَالَ وَفَاطِمَةُ عَلَيْهَا السَّلاَمُ حِينَئِذٍ تَطْلُبُ صَدَقَةَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ الَّتِي بِالْمَدِينَةِ وَفَدَكَ وَمَا بَقِيَ مِنْ خُمُسِ خَيْبَرَ . قَالَتْ عَائِشَةُ رضى الله عنها فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ رضى الله عنه إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَالَ " لاَ نُورَثُ مَا تَرَكْنَا صَدَقَةٌ وَإِنَّمَا يَأْكُلُ آلُ مُحَمَّدٍ فِي هَذَا الْمَالِ " . يَعْنِي مَالَ اللَّهِ لَيْسَ لَهُمْ أَنْ يَزِيدُوا عَلَى الْمَأْكَلِ .

haddatsana amru ibnu utsmana alhimshiyyu, haddatsana abi, haddatsana syuaybu ibnu abi hamzaha, ani azzuhriyyi, haddatsani urwahu ibnu azzubayri, anna aisyaha, zawja annabiyyi akhbarathu bihadza alhaditsi qala wafathimahu alayha assalamu hinaidzin tathlubu shadaqaha rasuli allahi ati bialmadinahi wafadaka wama baqiya min khumusi khaybara. qalat aisyahu rdh allah nh faqala abu bakrin rdh allah nh inna rasula allahi qala " la nuratsu ma tarakna shadaqahun wainnama yakulu alu muhammadin fi hadza almali ". yani mala allahi laysa lahum an yazidu ala almakali.

Diriwayatkan dari Aisyah, Ummul Mu'minin: Fatimah meminta (harta) sadaqah Rasulullah ﷺ di Madinah dan Fadak, serta apa yang tersisa dari khumus Khaybar. Aisyah mengutip Abu Bakar yang berkata: Rasulullah ﷺ bersabda: Kami tidak diwarisi; apa yang kami tinggalkan adalah sadaqah. Keluarga Muhammad akan memakan dari harta ini, yaitu dari harta Allah. Mereka tidak akan mengambil lebih dari kebutuhan mereka.

Penjelasan