Sunan Abu Dawud · Kitab Kharaaj dan Imarah · No. 2968

Bab Mengenai Harta Rasulullah ﷺ

Shahih oleh Al-Albani

حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ خَالِدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَوْهَبٍ الْهَمْدَانِيُّ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ عُقَيْلِ بْنِ خَالِدٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ، عَنْ عَائِشَةَ، زَوْجِ النَّبِيِّ ﷺ أَنَّهَا أَخْبَرَتْهُ أَنَّ فَاطِمَةَ بِنْتَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ أَرْسَلَتْ إِلَى أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ رضى الله عنه تَسْأَلُهُ مِيرَاثَهَا مِنْ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ مِمَّا أَفَاءَ اللَّهُ عَلَيْهِ بِالْمَدِينَةِ وَفَدَكَ وَمَا بَقِيَ مِنْ خُمُسِ خَيْبَرَ . فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَالَ " لاَ نُورَثُ مَا تَرَكْنَا صَدَقَةٌ إِنَّمَا يَأْكُلُ آلُ مُحَمَّدٍ مِنْ هَذَا الْمَالِ " . وَإِنِّي وَاللَّهِ لاَ أُغَيِّرُ شَيئًا مِنْ صَدَقَةِ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ عَنْ حَالِهَا الَّتِي كَانَتْ عَلَيْهِ فِي عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ فَلأَعْمَلَنَّ فِيهَا بِمَا عَمِلَ بِهِ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ فَأَبَى أَبُو بَكْرٍ رضى الله عنه أَنْ يَدْفَعَ إِلَى فَاطِمَةَ عَلَيْهَا السَّلاَمُ مِنْهَا شَيْئًا .

haddatsana yazidu ibnu khalidi ibni abdi allahi ibni mawhabin alhamdaniyyu, haddatsana allaytsu ibnu sadin, an uqayli ibni khalidin, ani abni syihabin, an urwaha ibni azzubayri, an aisyaha, zawji annabiyyi annaha akhbarathu anna fathimaha ibinta rasuli allahi arsalat ila abi bakrin asshiddiqi rdh allah nh tasaluhu miratsaha min rasuli allahi mimma afaa allahu alayhi bialmadinahi wafadaka wama baqiya min khumusi khaybara. faqala abu bakrin inna rasula allahi qala " la nuratsu ma tarakna shadaqahun innama yakulu alu muhammadin min hadza almali ". wainni waallahi la ughayyiru syayan min shadaqahi rasuli allahi an haliha ati kanat alayhi fi ahdi rasuli allahi falamalanna fiha bima amila bihi rasulu allahi faaba abu bakrin rdh allah nh an yadfaa ila fathimaha alayha assalamu minha syayan.

Diriwayatkan bahwa Aisyah, istri Nabi ﷺ, berkata: "Fatimah, putri Rasulullah ﷺ, mengirim utusan kepada Abu Bakar, meminta warisannya dari Rasulullah ﷺ dari apa yang Allah berikan kepadanya di Madinah dan Fadak, serta sisa dari seperlima Khaybar. Abu Bakar berkata: 'Rasulullah ﷺ telah berkata: Kami tidak diwarisi. Apa yang kami tinggalkan adalah sedekah. Keluarga Muhammad akan memakan harta ini. Demi Allah, aku tidak akan mengubah keadaan sedekah Rasulullah ﷺ dari keadaan yang ada pada masa Rasulullah ﷺ. Aku akan memperlakukannya sebagaimana Rasulullah ﷺ memperlakukannya.' Maka Abu Bakar menolak untuk memberikan sesuatu kepada Fatimah dari harta itu."

Penjelasan