Sunan Abu Dawud · Kitab Kharaaj, Imarah, dan Fai' · No. 2970

Bab Mengenai Harta Sadaqah Rasulullah ﷺ

Shahih oleh Al-Albani

حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ أَبِي يَعْقُوبَ، حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، عَنْ صَالِحٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي عُرْوَةُ، أَنَّ عَائِشَةَ، رضى الله عنها أَخْبَرَتْهُ بِهَذَا الْحَدِيثِ، قَالَ فِيهِ فَأَبَى أَبُو بَكْرٍ رضى الله عنه عَلَيْهَا ذَلِكَ وَقَالَ لَسْتُ تَارِكًا شَيْئًا كَانَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ يَعْمَلُ بِهِ إِلاَّ عَمِلْتُ بِهِ إِنِّي أَخْشَى إِنْ تَرَكْتُ شَيْئًا مِنْ أَمْرِهِ أَنْ أَزِيغَ فَأَمَّا صَدَقَتُهُ بِالْمَدِينَةِ فَدَفَعَهَا عُمَرُ إِلَى عَلِيٍّ وَعَبَّاسٍ رضى الله عنهم فَغَلَبَهُ عَلِيٌّ عَلَيْهَا وَأَمَّا خَيْبَرُ وَفَدَكُ فَأَمْسَكَهُمَا عُمَرُ وَقَالَ هُمَا صَدَقَةُ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ كَانَتَا لِحُقُوقِهِ الَّتِي تَعْرُوهُ وَنَوَائِبِهِ وَأَمْرُهُمَا إِلَى مَنْ وَلِيَ الأَمْرَ . قَالَ فَهُمَا عَلَى ذَلِكَ إِلَى الْيَوْمِ .

haddatsana hajjaju ibnu abi yaquba, haddatsana yaqubu ibnu ibrahima ibni sadin, haddatsana abi, an shalihin, ani abni syihabin, qala akhbarani urwahu, anna aisyaha, rdh allah nh akhbarathu bihadza alhaditsi, qala fihi faaba abu bakrin rdh allah nh alayha dzalika waqala lastu tarikan syayan kana rasulu allahi yamalu bihi ila amiltu bihi inni akhsya in taraktu syayan min amrihi an azigha faamma shadaqatuhu bialmadinahi fadafaaha umaru ila aliyyin waabbasin rdh allah nhm faghalabahu aliyyun alayha waamma khaybaru wafadaku faamsakahuma umaru waqala huma shadaqahu rasuli allahi kanata lihuquqihi ati taruhu wanawaibihi waamruhuma ila man waliya alamra. qala fahuma ala dzalika ila alyawmi.

Diriwayatkan dari Aisyah, dia berkata: Abu Bakar menolak permintaan itu. Dia berkata: Aku tidak akan meninggalkan sesuatu yang dilakukan oleh Rasulullah ﷺ kecuali aku akan melakukannya. Aku khawatir jika aku meninggalkan sesuatu dari perintahnya, aku akan menyimpang. Adapun sadaqahnya di Madinah, Umar memberikannya kepada Ali dan Abbas (semoga Allah meridhai mereka), dan Ali menguasainya. Sedangkan Khaybar dan Fadak, Umar menahannya. Dia berkata: Keduanya adalah sadaqah Rasulullah ﷺ, yang secara eksklusif diperuntukkan bagi kepentingan dan kebutuhan beliau. Pengelolaannya diserahkan kepada yang berwenang. Dia berkata: Keduanya dalam kondisi itu hingga hari ini.

Penjelasan