Sunan Abu Dawud · Kitab Faraid · No. 2887

Bab Siapa yang Tidak Memiliki Anak dan Memiliki Saudara Perempuan

Shahih oleh Al-Albani

حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا كَثِيرُ بْنُ هِشَامٍ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، - يَعْنِي الدَّسْتَوَائِيَّ - عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ اشْتَكَيْتُ وَعِنْدِي سَبْعُ أَخَوَاتٍ فَدَخَلَ عَلَىَّ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ فَنَفَخَ فِي وَجْهِي فَأَفَقْتُ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَلاَ أُوصِي لأَخَوَاتِي بِالثُّلُثِ قَالَ " أَحْسِنْ " . قُلْتُ الشَّطْرَ قَالَ " أَحْسِنْ " . ثُمَّ خَرَجَ وَتَرَكَنِي فَقَالَ " يَا جَابِرُ لاَ أُرَاكَ مَيِّتًا مِنْ وَجَعِكَ هَذَا وَإِنَّ اللَّهَ قَدْ أَنْزَلَ فَبَيَّنَ الَّذِي لأَخَوَاتِكَ فَجَعَلَ لَهُنَّ الثُّلُثَيْنِ " . قَالَ فَكَانَ جَابِرٌ يَقُولُ أُنْزِلَتْ هَذِهِ الآيَةُ فِيَّ يَسْتَفْتُونَكَ قُلِ اللَّهُ يُفْتِيكُمْ فِي الْكَلاَلَةِ .

haddatsana utsmanu ibnu abi syaybaha, haddatsana katsiru ibnu hisyamin, haddatsana hisyamun, - yani addastawaiyya - an abi azzubayri, an jabirin, qala asytakaytu waindi sabu akhawatin fadakhala alaa rasulu allahi fanafakha fi wajhi faafaqtu faqultu ya rasula allahi ala ushi lakhawati biattsulutsi qala " ahsin ". qultu assyathra qala " ahsin ". tsumma kharaja watarakani faqala " ya jabiru la uraka mayyitan min wajaika hadza wainna allaha qad anzala fabayyana adzi lakhawatika fajaala lahunna attsulutsayni ". qala fakana jabirun yaqulu unzilat hadzihi alayahu fiyya yastaftunaka quli allahu yuftikum fi alkalalhi.

Jabir bin Abdullah berkata: Saya jatuh sakit, dan saya memiliki tujuh saudara perempuan. Rasulullah ﷺ datang kepada saya dan meniupkan ke wajah saya. Maka saya sadar. Saya berkata: Wahai Rasulullah, bolehkah saya mewasiatkan sepertiga dari harta saya kepada saudara-saudara perempuan saya? Beliau menjawab: Berbuat baiklah. Saya bertanya: Setengah? Beliau menjawab: Berbuat baiklah. Kemudian beliau keluar dan meninggalkan saya, dan berkata: Saya tidak berpikir, Jabir, bahwa kamu akan mati karena penyakit ini. Allah telah menurunkan (ayat-ayat) dan menjelaskan bagian untuk saudara-saudaramu. Dia menetapkan dua pertiga untuk mereka. Jabir biasa berkata: Ayat ini diturunkan tentang saya: "Mereka bertanya kepadamu tentang hukum warisan. Katakanlah: Allah memberi petunjuk (demikian) tentang orang-orang yang tidak memiliki keturunan atau orang tua sebagai ahli waris.

Penjelasan