Sunan Abu Dawud · Kitab Talak · No. 2227

Bab Tentang Khulu'

Shahih oleh Al-Albani

حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ عَمْرَةَ بِنْتِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سَعْدِ بْنِ زُرَارَةَ، أَنَّهَا أَخْبَرَتْهُ عَنْ حَبِيبَةَ بِنْتِ سَهْلٍ الأَنْصَارِيَّةِ، أَنَّهَا كَانَتْ تَحْتَ ثَابِتِ بْنِ قَيْسِ بْنِ شَمَّاسٍ وَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ خَرَجَ إِلَى الصُّبْحِ فَوَجَدَ حَبِيبَةَ بِنْتَ سَهْلٍ عِنْدَ بَابِهِ فِي الْغَلَسِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ " مَنْ هَذِهِ " . فَقَالَتْ أَنَا حَبِيبَةُ بِنْتُ سَهْلٍ . قَالَ " مَا شَأْنُكِ " . قَالَتْ لاَ أَنَا وَلاَ ثَابِتُ بْنُ قَيْسٍ . لِزَوْجِهَا فَلَمَّا جَاءَ ثَابِتُ بْنُ قَيْسٍ قَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ " هَذِهِ حَبِيبَةُ بِنْتُ سَهْلٍ " . وَذَكَرَتْ مَا شَاءَ اللَّهُ أَنْ تَذْكُرَ وَقَالَتْ حَبِيبَةُ يَا رَسُولَ اللَّهِ كُلُّ مَا أَعْطَانِي عِنْدِي . فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ لِثَابِتِ بْنِ قَيْسٍ " خُذْ مِنْهَا " . فَأَخَذَ مِنْهَا وَجَلَسَتْ هِيَ فِي أَهْلِهَا .

haddatsana alqanabiyyu, an malikin, an yahya ibni saidin, an amraha ibinti abdi arrahmani ibni sadi ibni zuraraha, annaha akhbarathu an habibaha ibinti sahlin alanshariyyahi, annaha kanat tahta tsabiti ibni qaysi ibni syammasin waanna rasula allahi kharaja ila asshubhi fawajada habibaha ibinta sahlin inda babihi fi alghalasi faqala rasulu allahi " man hadzihi ". faqalat ana habibahu ibintu sahlin. qala " ma syanuki ". qalat la ana wala tsabitu ibnu qaysin. lizawjiha falamma jaa tsabitu ibnu qaysin qala lahu rasulu allahi " hadzihi habibahu ibintu sahlin ". wadzakarat ma syaa allahu an tadzkura waqalat habibahu ya rasula allahi kullu ma athani indi. faqala rasulu allahi litsabiti ibni qaysin " khudz minha ". faakhadza minha wajalasat hiya fi ahliha.

Amrah, putri Abdul Rahman bin Sa'd bin Zurarah, melaporkan atas nama Habibah, putri Sahl al-Ansariyyah: Dia (Habibah) adalah istri Thabit bin Qays bin Shimmas. Rasulullah ﷺ keluar suatu pagi dan menemukan Habibah di pintunya. Rasulullah ﷺ bertanya: Siapa ini? Dia menjawab: Aku adalah Habibah, putri Sahl. Dia bertanya: Apa urusanmu? Dia menjawab: Aku dan Thabit bin Qays, merujuk kepada suaminya, tidak bisa hidup bersama. Ketika Thabit bin Qays datang, Rasulullah ﷺ berkata kepadanya: Ini adalah Habibah, putri Sahl, dan dia telah menyebutkan (tentangmu) apa yang Allah kehendaki untuk disebutkan. Habibah berkata: Wahai Rasulullah, semua yang dia berikan kepadaku ada padaku. Rasulullah ﷺ berkata kepada Thabit bin Qays: Ambillah dari dia. Maka dia mengambilnya dari dia, dan dia tinggal di antara kaumnya (sanak keluarganya).

Penjelasan