Sunan Abu Dawud · Kitab Talak · No. 2198

Bab Nasakh Rujuk Setelah Tiga Talak

Shahih oleh Al-Albani

وَصَارَ قَوْلُ ابْنِ عَبَّاسٍ فِيمَا حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ، وَمُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى، - وَهَذَا حَدِيثُ أَحْمَدَ - قَالاَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ، وَمُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ ثَوْبَانَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِيَاسٍ، أَنَّ ابْنَ عَبَّاسٍ، وَأَبَا، هُرَيْرَةَ وَعَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ سُئِلُوا عَنِ الْبِكْرِ، يُطَلِّقُهَا زَوْجُهَا ثَلاَثًا فَكُلُّهُمْ قَالُوا لاَ تَحِلُّ لَهُ حَتَّى تَنْكِحَ زَوْجًا غَيْرَهُ . قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَرَوَى مَالِكٌ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ بُكَيْرِ بْنِ الأَشَجِّ عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ أَبِي عَيَّاشٍ أَنَّهُ شَهِدَ هَذِهِ الْقِصَّةَ حِينَ جَاءَ مُحَمَّدُ بْنُ إِيَاسِ بْنِ الْبُكَيْرِ إِلَى ابْنِ الزُّبَيْرِ وَعَاصِمِ بْنِ عُمَرَ فَسَأَلَهُمَا عَنْ ذَلِكَ فَقَالاَ اذْهَبْ إِلَى ابْنِ عَبَّاسٍ وَأَبِي هُرَيْرَةَ فَإِنِّي تَرَكْتُهُمَا عِنْدَ عَائِشَةَ - رضى الله عنها - ثُمَّ سَاقَ هَذَا الْخَبَرَ . قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَقَوْلُ ابْنِ عَبَّاسٍ هُوَ أَنَّ الطَّلاَقَ الثَّلاَثَ تَبِينُ مِنْ زَوْجِهَا مَدْخُولاً بِهَا وَغَيْرَ مَدْخُولٍ بِهَا لاَ تَحِلُّ لَهُ حَتَّى تَنْكِحَ زَوْجًا غَيْرَهُ هَذَا مِثْلُ خَبَرِ الصَّرْفِ قَالَ فِيهِ ثُمَّ إِنَّهُ رَجَعَ عَنْهُ يَعْنِي ابْنَ عَبَّاسٍ .

washara qawlu abni abbasin fima haddatsana ahmadu ibnu shalihin, wamuhammadu ibnu yahya, - wahadza haditsu ahmada - qala haddatsana abdu arrazzaqi, an mamarin, ani azzuhriyyi, an abi salamaha ibni abdi arrahmani ibni awfin, wamuhammadi ibni abdi arrahmani ibni tsawbana, an muhammadi ibni iyasin, anna abna abbasin, waaba, hurayraha waabda allahi ibna amriw ibni alashi suilu ani albikri, yuthalliquha zawjuha tsalatsan fakulluhum qalu la tahillu lahu hatta tankiha zawjan ghayrahu. qala abu dawuda warawa malikun an yahya ibni saidin an bukayri ibni alasyajji an muawiyaha ibni abi ayyasyin annahu syahida hadzihi alqisshaha hina jaa muhammadu ibnu iyasi ibni albukayri ila abni azzubayri waashimi ibni umara fasaalahuma an dzalika faqala adzhab ila abni abbasin waabi hurayraha fainni taraktuhuma inda aisyaha - rdh allah nh - tsumma saqa hadza alkhabara. qala abu dawuda waqawlu abni abbasin huwa anna atthalaqa attsalatsa tabinu min zawjiha madkhulan biha waghayra madkhulin biha la tahillu lahu hatta tankiha zawjan ghayrahu hadza mitslu khabari assharfi qala fihi tsumma innahu rajaa anhu yani abna abbasin.

Abu Dawud berkata, "Pendapat Ibn 'Abbas telah disebutkan dalam hadis berikut. "Ahmad bin Salih dan Muhammad bin Yahya meriwayatkan ini adalah versi Ahmad (bin Salih)" dari 'Abd Ar Razzaq dari Ma'mar dari Al Zuhri dari Abu Salamah bin Abd Al Rahman bin 'Awf dan Muhammad bin Abd Al Rahman bin Thawban dari Muhammad bin Iyas bahwa Ibn 'Abbas, Abu Hurairah dan Abdullah bin 'Amr bin Al 'As ditanya tentang seorang perawan yang diceraikan suaminya tiga kali. Mereka semua berkata, "Dia tidak halal baginya sampai dia menikah dengan laki-laki lain." Abu Dawud berkata, "Malik meriwayatkan dari Yahya bin Sa'id dari Bukair bin Al Ashajj dari Mu'awiyah bin Abi 'Ayyash yang hadir pada kesempatan ini ketika Muhammad bin Iyas bin Al Bukair datang kepada Ibn Al Zubair dan Asim di 'Umar. Dia bertanya kepada mereka tentang masalah ini. Mereka menjawab, "Pergilah kepada Ibn 'Abbas dan Abu Hurairah, saya telah meninggalkan mereka bersama A'ishah (semoga Allah meridhoi dia)." Dia kemudian meriwayatkan sisa hadis."

Penjelasan