Sunan Abu Dawud · Kitab Manasik · No. 1800

Bab Tentang Iqran

حَدَّثَنَا النُّفَيْلِيُّ، حَدَّثَنَا مِسْكِينٌ، عَنِ الأَوْزَاعِيِّ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ عِكْرِمَةَ، قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ، يَقُولُ حَدَّثَنِي عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ، أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَقُولُ " أَتَانِي اللَّيْلَةَ آتٍ مِنْ عِنْدِ رَبِّي عَزَّ وَجَلَّ " . قَالَ وَهُوَ بِالْعَقِيقِ " وَقَالَ صَلِّ فِي هَذَا الْوَادِي الْمُبَارَكِ وَقَالَ عُمْرَةٌ فِي حَجَّةٍ " . قَالَ أَبُو دَاوُدَ رَوَاهُ الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ وَعُمَرُ بْنُ عَبْدِ الْوَاحِدِ فِي هَذَا الْحَدِيثِ عَنِ الأَوْزَاعِيِّ " وَقُلْ عُمْرَةٌ فِي حَجَّةٍ " . قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَكَذَا رَوَاهُ عَلِيُّ بْنُ الْمُبَارَكِ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ فِي هَذَا الْحَدِيثِ وَقَالَ " وَقُلْ عُمْرَةٌ فِي حَجَّةٍ " .

haddatsana annufayliyyu, haddatsana miskinun, ani alawzaiyyi, an yahya ibni abi katsirin, an ikrimaha, qala samitu abna abbasin, yaqulu haddatsani umaru ibnu alkhatthabi, annahu samia rasula allahi yaqulu " atani allaylaha atin min indi rabbi azza wajalla ". qala wahuwa bialaqiqi " waqala shalli fi hadza alwadi almubaraki waqala umrahun fi hajjahin ". qala abu dawuda rawahu alwalidu ibnu muslimin waumaru ibnu abdi alwahidi fi hadza alhaditsi ani alawzaiyyi " waqul umrahun fi hajjahin ". qala abu dawuda wakadza rawahu aliyyu ibnu almubaraki an yahya ibni abi katsirin fi hadza alhaditsi waqala " waqul umrahun fi hajjahin ".

Umar bin Al Khattab mendengar Rasulullah ﷺ berkata: "Seseorang datang kepada saya pada malam hari dari Allah Yang Maha Tinggi." Narator berkata: "Ketika beliau berada di ‘Aqiq, beliau berkata: "Shalatlah di lembah yang diberkahi ini." Kemudian beliau berkata: "Umrah telah dimasukkan dalam Haji."

Penjelasan