Sunan Abu Dawud · Kitab Zakat · No. 1647

Bab tentang Menjaga Diri

Shahih oleh Al-Albani

حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ الطَّيَالِسِيُّ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ بُكَيْرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الأَشَجِّ، عَنْ بُسْرِ بْنِ سَعِيدٍ، عَنِ ابْنِ السَّاعِدِيِّ، قَالَ اسْتَعْمَلَنِي عُمَرُ - رضى الله عنه - عَلَى الصَّدَقَةِ فَلَمَّا فَرَغْتُ مِنْهَا وَأَدَّيْتُهَا إِلَيْهِ أَمَرَ لِي بِعُمَالَةٍ فَقُلْتُ إِنَّمَا عَمِلْتُ لِلَّهِ وَأَجْرِي عَلَى اللَّهِ . قَالَ خُذْ مَا أُعْطِيتَ فَإِنِّي قَدْ عَمِلْتُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ فَعَمَّلَنِي فَقُلْتُ مِثْلَ قَوْلِكَ فَقَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ ﷺ " إِذَا أُعْطِيتَ شَيْئًا مِنْ غَيْرِ أَنْ تَسْأَلَهُ فَكُلْ وَتَصَدَّقْ " .

haddatsana abu alwalidi atthayaasiyyu, haddatsana allaytsu, an bukayri ibni abdi allahi ibni alasyajji, an busri ibni saidin, ani abni assaidiyyi, qala astamalani umaru - rdh allah nh - ala asshadaqahi falamma faraghtu minha waaddaytuha ilayhi amara li biumalahin faqultu innama amiltu lillahi waajri ala allahi. qala khudz ma uthita fainni qad amiltu ala ahdi rasuli allahi faammalani faqultu mitsla qawlika faqala li rasulu allahi " idza uthita syayan min ghayri an tasalahu fakul watashaddaq ".

Ibn al-Saidi berkata: Umar mengangkatku untuk mengumpulkan zakat. Ketika aku selesai melakukannya dan memberikannya kepadanya, dia memerintahkan agar pembayaran diberikan kepadaku. Aku berkata: Aku hanya bekerja untuk Allah, dan pahalaku akan datang dari Allah. Dia berkata: Ambillah apa yang diberikan kepadamu, karena aku bertindak (sebagai pengumpul) pada masa Rasulullah (semoga Allah memberinya keselamatan) dan dia memberiku pembayaran. Maka, aku mengucapkan hal yang sama seperti yang kamu katakan, kepada mana Rasulullah (semoga Allah memberinya keselamatan) berkata: Ketika kamu diberikan sesuatu tanpa meminta, maka gunakanlah untuk kepentinganmu sendiri dan sebagai sedekah.

Penjelasan