Sunan Abu Dawud · Kitab Zakat · No. 1648

Bab Dalam Menjaga Diri

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَالَ وَهُوَ عَلَى الْمِنْبَرِ وَهُوَ يَذْكُرُ الصَّدَقَةَ وَالتَّعَفُّفَ مِنْهَا وَالْمَسْأَلَةَ " الْيَدُ الْعُلْيَا خَيْرٌ مِنَ الْيَدِ السُّفْلَى وَالْيَدُ الْعُلْيَا الْمُنْفِقَةُ وَالسُّفْلَى السَّائِلَةُ " . قَالَ أَبُو دَاوُدَ اخْتُلِفَ عَلَى أَيُّوبَ عَنْ نَافِعٍ فِي هَذَا الْحَدِيثِ قَالَ عَبْدُ الْوَارِثِ " الْيَدُ الْعُلْيَا الْمُتَعَفِّفَةُ " . وَقَالَ أَكْثَرُهُمْ عَنْ حَمَّادِ بْنِ زَيْدٍ عَنْ أَيُّوبَ " الْيَدُ الْعُلْيَا الْمُنْفِقَةُ " . وَقَالَ وَاحِدٌ عَنْ حَمَّادٍ " الْمُتَعَفِّفَةُ " .

haddatsana abdu allahi ibnu maslamaha, an malikin, an nafiin, an abdi allahi ibni umara, anna rasula allahi qala wahuwa ala alminbari wahuwa yadzkuru asshadaqaha waattaaffufa minha waalmasalaha " alyadu alulya khayrun mina alyadi assufla waalyadu alulya almunfiqahu waassufla assailahu ". qala abu dawuda akhtulifa ala ayyuba an nafiin fi hadza alhaditsi qala abdu alwaritsi " alyadu alulya almutaaffifahu ". waqala aktsaruhum an hammadi ibni zaydin an ayyuba " alyadu alulya almunfiqahu ". waqala wahidun an hammadin " almutaaffifahu ".

Abd Allah bin Umar melaporkan bahwa Rasulullah (semoga damai dan berkah atasnya) berkata ketika beliau berada di atas mimbar berbicara tentang sedekah dan menjauhi dari meminta: "Tangan yang di atas lebih baik daripada tangan yang di bawah, tangan yang di atas adalah yang memberi dan tangan yang di bawah adalah yang meminta."

Penjelasan