Bab Tentang Istinsyaq
Shahih oleh Al-Albani
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، - فِي آخَرِينَ - قَالُوا حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سُلَيْمٍ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ كَثِيرٍ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ لَقِيطِ بْنِ صَبْرَةَ، عَنْ أَبِيهِ، لَقِيطِ بْنِ صَبْرَةَ قَالَ كُنْتُ وَافِدَ بَنِي الْمُنْتَفِقِ - أَوْ فِي وَفْدِ بَنِي الْمُنْتَفِقِ - إِلَى رَسُولِ اللَّهِ ﷺ قَالَ فَلَمَّا قَدِمْنَا عَلَى رَسُولِ اللَّهِ ﷺ فَلَمْ نُصَادِفْهُ فِي مَنْزِلِهِ وَصَادَفْنَا عَائِشَةَ أُمَّ الْمُؤْمِنِينَ قَالَ فَأَمَرَتْ لَنَا بِخَزِيرَةٍ فَصُنِعَتْ لَنَا قَالَ وَأُتِينَا بِقِنَاعٍ - وَلَمْ يَقُلْ قُتَيْبَةُ الْقِنَاعَ وَالْقِنَاعُ الطَّبَقُ فِيهِ تَمْرٌ - ثُمَّ جَاءَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ فَقَالَ " هَلْ أَصَبْتُمْ شَيْئًا أَوْ أُمِرَ لَكُمْ بِشَىْءٍ " . قَالَ قُلْنَا نَعَمْ يَا رَسُولَ اللَّهِ . قَالَ فَبَيْنَا نَحْنُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ جُلُوسٌ إِذْ دَفَعَ الرَّاعِي غَنَمَهُ إِلَى الْمُرَاحِ وَمَعَهُ سَخْلَةٌ تَيْعَرُ فَقَالَ " مَا وَلَّدْتَ يَا فُلاَنُ " . قَالَ بَهْمَةً . قَالَ فَاذْبَحْ لَنَا مَكَانَهَا شَاةً . ثُمَّ قَالَ لاَ تَحْسِبَنَّ - وَلَمْ يَقُلْ لاَ تَحْسَبَنَّ - أَنَّا مِنْ أَجْلِكَ ذَبَحْنَاهَا لَنَا غَنَمٌ مِائَةٌ لاَ نُرِيدُ أَنْ تَزِيدَ فَإِذَا وَلَّدَ الرَّاعِي بَهْمَةً ذَبَحْنَا مَكَانَهَا شَاةً . قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ لِي امْرَأَةً وَإِنَّ فِي لِسَانِهَا شَيْئًا يَعْنِي الْبَذَاءَ . قَالَ " فَطَلِّقْهَا إِذًا " . قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ لَهَا صُحْبَةً وَلِي مِنْهَا وَلَدٌ . قَالَ " فَمُرْهَا - يَقُولُ عِظْهَا - فَإِنْ يَكُ فِيهَا خَيْرٌ فَسَتَفْعَلُ وَلاَ تَضْرِبْ ظَعِينَتَكَ كَضَرْبِكَ أُمَيَّتَكَ " . فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَخْبِرْنِي عَنِ الْوُضُوءِ . قَالَ " أَسْبِغِ الْوُضُوءَ وَخَلِّلْ بَيْنَ الأَصَابِعِ وَبَالِغْ فِي الاِسْتِنْشَاقِ إِلاَّ أَنْ تَكُونَ صَائِمًا " .
Diriwayatkan oleh Laqit bin Shabrah: Saya adalah pemimpin delegasi Banu al-Muntafiq atau (perawi ragu) saya termasuk delegasi Banu al-Muntafiq yang datang kepada Rasulullah ﷺ. Ketika kami sampai kepada Nabi, kami tidak menemukan beliau di rumahnya. Kami menemukan Aisyah, Ibu para Mukmin. Dia memerintahkan agar disiapkan hidangan yang disebut Khazirah untuk kami. Kemudian hidangan itu disiapkan. Sebuah nampan yang berisi kurma kemudian disajikan kepada kami. (Perawi Qutaybah tidak menyebutkan kata qina', nampan). Kemudian Rasulullah ﷺ datang. Beliau bertanya: Apakah ada sesuatu yang disajikan kepada kalian atau diperintahkan untuk kalian? Kami menjawab: Ya, Rasulullah. Ketika kami duduk bersama Rasulullah ﷺ, tiba-tiba kami melihat seorang pengembala mengarahkan sekawanan domba ke tempatnya. Dia membawa seekor anak domba yang baru lahir yang sedang menangis. Dia (Nabi) bertanya kepadanya: Apa yang dilahirkannya, wahai fulan? Dia menjawab: Seekor domba betina. Beliau kemudian berkata: Sembelihlah untuk kami seekor domba sebagai penggantinya. Jangan berpikir bahwa kami menyembelihnya untukmu. Kami memiliki seratus domba dan kami tidak ingin jumlahnya bertambah. Setiap kali seekor domba betina lahir, kami menyembelih seekor domba sebagai penggantinya. (Perawi mengatakan bahwa Nabi ﷺ menggunakan kata la tahsabanna, jangan berpikir). Saya (perawi Laqit) kemudian berkata: Wahai Rasulullah, saya memiliki seorang istri yang memiliki sesuatu (yang salah) di lidahnya, yaitu dia kasar. Beliau berkata: Maka cerailah dia. Saya berkata: Wahai Rasulullah, dia telah bersahabat dengan saya dan saya memiliki anak darinya. Beliau berkata: Maka suruh dia (untuk taat padamu). Jika ada kebaikan padanya, dia akan melakukannya (taat); dan jangan memukul istrimu seperti kamu memukul budakmu. Saya berkata: Wahai Rasulullah, beritahu saya tentang wudhu. Beliau berkata: Lakukan wudhu dengan sempurna dan masukkan jari-jari ke dalam jenggot dan berkumur dengan baik kecuali jika kamu sedang berpuasa.