Sunan Abu Dawud · Kitab Bulan Ramadan · No. 1379

Bab Tentang Malam Al-Qadar

Hasan oleh Al-Albani

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَفْصِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ السُّلَمِيُّ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ طَهْمَانَ، عَنْ عَبَّادِ بْنِ إِسْحَاقَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ مُسْلِمٍ الزُّهْرِيِّ، عَنْ ضَمْرَةَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أُنَيْسٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ كُنْتُ فِي مَجْلِسِ بَنِي سَلِمَةَ وَأَنَا أَصْغَرُهُمْ، فَقَالُوا مَنْ يَسْأَلُ لَنَا رَسُولَ اللَّهِ ﷺ عَنْ لَيْلَةِ الْقَدْرِ وَذَلِكَ صَبِيحَةَ إِحْدَى وَعِشْرِينَ مِنْ رَمَضَانَ . فَخَرَجْتُ فَوَافَيْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ صَلاَةَ الْمَغْرِبِ ثُمَّ قُمْتُ بِبَابِ بَيْتِهِ فَمَرَّ بِي فَقَالَ " ادْخُلْ " . فَدَخَلْتُ فَأُتِيَ بِعَشَائِهِ فَرَآنِي أَكُفُّ عَنْهُ مِنْ قِلَّتِهِ فَلَمَّا فَرَغَ قَالَ " نَاوِلْنِي نَعْلِي " . فَقَامَ وَقُمْتُ مَعَهُ فَقَالَ " كَأَنَّ لَكَ حَاجَةً " . قُلْتُ أَجَلْ أَرْسَلَنِي إِلَيْكَ رَهْطٌ مِنْ بَنِي سَلِمَةَ يَسْأَلُونَكَ عَنْ لَيْلَةِ الْقَدْرِ فَقَالَ " كَمِ اللَّيْلَةُ " . فَقُلْتُ اثْنَتَانِ وَعِشْرُونَ قَالَ " هِيَ اللَّيْلَةُ " . ثُمَّ رَجَعَ فَقَالَ " أَوِ الْقَابِلَةُ " . يُرِيدُ لَيْلَةَ ثَلاَثٍ وَعِشْرِينَ .

haddatsana ahmadu ibnu hafshi ibni abdi allahi assulamiyyu, haddatsana abi, haddatsana ibrahimu ibnu thahmana, an abbadi ibni ishaqa, an muhammadi ibni muslimin azzuhriyyi, an dhamraha ibni abdi allahi ibni unaysin, an abihi, qala kuntu fi majlisi ibani salimaha waana ashgharuhum, faqalu man yasalu lana rasula allahi an laylahi alqadri wadzalika shabihaha ihda waisyrina min ramadhana. fakharajtu fawafaytu maa rasuli allahi shalaha almaghribi tsumma qumtu bibabi baytihi famarra bi faqala " adkhul ". fadakhaltu fautiya biasyaihi faraani akuffu anhu min qillatihi falamma faragha qala " nawilni nali ". faqama waqumtu maahu faqala " kaanna laka hajahan ". qultu ajal arsalani ilayka rahthun min ibani salimaha yasalunaka an laylahi alqadri faqala " kami allaylahu ". faqultu atsnatani waisyruna qala " hiya allaylahu ". tsumma rajaa faqala " awi alqabilahu ". yuridu laylaha tsalatsin waisyrina.

Diriwayatkan dari Abdullah bin Unays: Saya hadir di majelis Banu Salamah, dan saya adalah yang termuda di antara mereka. Mereka (orang-orang) berkata: Siapa yang akan bertanya kepada Rasulullah ﷺ untuk kami tentang Laylat al-Qadr? Itu adalah malam kedua puluh satu Ramadan. Saya keluar dan melaksanakan shalat maghrib bersama Rasulullah ﷺ. Kemudian saya berdiri di pintu rumahnya. Dia melewati saya dan berkata: Masuklah. Saya masuk (ke rumah) dan makanan malam dihidangkan untuknya. Saya terhalang untuk mengambil makanan karena sedikitnya. Ketika dia selesai makan, dia berkata kepada saya: Berikan sandal saya. Dia kemudian berdiri dan saya juga berdiri bersamanya. Dia berkata: Mungkin kamu memiliki urusan dengan saya. Saya berkata: Ya. Beberapa orang dari Banu Salamah telah mengutus saya kepada Anda untuk menanyakan tentang Laylat al-Qadr. Dia bertanya: Malam yang mana? Apakah malam ini? Saya berkata: Malam kedua puluh dua. Dia berkata: Ini adalah malam itu. Kemudian dia menarik diri dan berkata: Atau malam berikutnya, merujuk kepada malam ketiga puluh.

Penjelasan