Sunan Abu Dawud · Kitab Bulan Ramadan · No. 1378

Bab Tentang Malam Al-Qadar

Hasan oleh Al-Albani

حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، وَمُسَدَّدٌ، - الْمَعْنَى - قَالاَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ عَاصِمٍ، عَنْ زِرٍّ، قَالَ قُلْتُ لأُبَىِّ بْنِ كَعْبٍ أَخْبِرْنِي عَنْ لَيْلَةِ الْقَدْرِ، يَا أَبَا الْمُنْذِرِ فَإِنَّ صَاحِبَنَا سُئِلَ عَنْهَا . فَقَالَ مَنْ يَقُمِ الْحَوْلَ يُصِبْهَا . فَقَالَ رَحِمَ اللَّهُ أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ وَاللَّهِ لَقَدْ عَلِمَ أَنَّهَا فِي رَمَضَانَ - زَادَ مُسَدَّدٌ وَلَكِنْ كَرِهَ أَنْ يَتَّكِلُوا أَوْ أَحَبَّ أَنْ لاَ يَتَّكِلُوا ثُمَّ اتَّفَقَا - وَاللَّهِ إِنَّهَا لَفِي رَمَضَانَ لَيْلَةُ سَبْعٍ وَعِشْرِينَ لاَ يَسْتَثْنِي . قُلْتُ يَا أَبَا الْمُنْذِرِ أَنَّى عَلِمْتَ ذَلِكَ قَالَ بِالآيَةِ الَّتِي أَخْبَرَنَا رَسُولُ اللَّهِ ﷺ . قُلْتُ لِزِرٍّ مَا الآيَةُ قَالَ تُصْبِحُ الشَّمْسُ صَبِيحَةَ تِلْكَ اللَّيْلَةِ مِثْلَ الطَّسْتِ لَيْسَ لَهَا شُعَاعٌ حَتَّى تَرْتَفِعَ .

haddatsana sulaymanu ibnu harbin, wamusaddadun, - almana - qala haddatsana hammadu ibnu zaydin, an ashimin, an zirrin, qala qultu lubai ibni kabin akhbirni an laylahi alqadri, ya aba almundziri fainna shahibana suila anha. faqala man yaqumi alhawla yushibha. faqala rahima allahu aba abdi arrahmani waallahi laqad alima annaha fi ramadhana - zada musaddadun walakin kariha an yattakilu aw ahabba an la yattakilu tsumma attafaqa - waallahi innaha lafi ramadhana laylahu sabin waisyrina la yastatsni. qultu ya aba almundziri anna alimta dzalika qala bialayahi ati akhbarana rasulu allahi. qultu lizirrin ma alayahu qala tushbihu assyamsu shabihaha tilka allaylahi mitsla atthasti laysa laha syuaun hatta tartafia.

Zirr (b. Hubaish) berkata: Saya berkata kepada Ubayy b. Ka'b: Beritahu saya tentang lailat al-qadr, wahai Abu al-Mundhir, karena sahabat kami (Ibn Mas'ud) ditanya tentangnya, dan dia berkata: Siapa yang bangun untuk shalat setiap malam sepanjang tahun akan menemukannya (yaitu lailat al-qadr). Dia menjawab: Semoga Allah merahmati Abu 'Abd al-Rahman. Demi Allah, dia tahu bahwa itu ada di bulan Ramadan, (versi Musaddad mengatakan) tetapi dia tidak suka agar orang-orang merasa cukup (dengan malam itu saja); atau dia suka agar orang-orang tidak merasa cukup (dengan malam itu saja). Menurut versi yang disepakati: Demi Allah, itu adalah malam yang kedua puluh tujuh di bulan Ramadan, tanpa ada pengecualian. Saya berkata: Bagaimana kamu tahu itu, wahai Abu al-Mundhir? Dia menjawab: Dengan tanda yang diberitahukan kepada kami oleh Rasulullah ﷺ. Saya bertanya kepada Zirr: Apa tanda itu? Dia menjawab: Matahari terbit seperti wadah air pada pagi setelah malam itu; tidak memiliki sinar sampai ia tinggi.

Penjelasan