Sunan Abu Dawud · Kitab Salat Perjalanan · No. 1237

Bab Siapa yang Mengatakan Berdiri Satu Baris Bersama Imam dan Satu Baris Menghadap Musuh

Shahih oleh Al-Albani

حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ صَالِحِ بْنِ خَوَّاتٍ، عَنْ سَهْلِ بْنِ أَبِي حَثْمَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ صَلَّى بِأَصْحَابِهِ فِي خَوْفٍ فَجَعَلَهُمْ خَلْفَهُ صَفَّيْنِ فَصَلَّى بِالَّذِينَ يَلُونَهُ رَكْعَةً ثُمَّ قَامَ فَلَمْ يَزَلْ قَائِمًا حَتَّى صَلَّى الَّذِينَ خَلْفَهُمْ رَكْعَةً ثُمَّ تَقَدَّمُوا وَتَأَخَّرَ الَّذِينَ كَانُوا قُدَّامَهُمْ فَصَلَّى بِهِمُ النَّبِيُّ ﷺ رَكْعَةً ثُمَّ قَعَدَ حَتَّى صَلَّى الَّذِينَ تَخَلَّفُوا رَكْعَةً ثُمَّ سَلَّمَ .

haddatsana ubaydu allahi ibnu muadzin, haddatsana abi, haddatsana syubahu, an abdi arrahmani ibni alqasimi, an abihi, an shalihi ibni khawwatin, an sahli ibni abi hatsmaha, anna annabiyya shalla biashhabihi fi khawfin fajaalahum khalfahu shaffayni fashalla biadzina yalunahu rakahan tsumma qama falam yazal qaiman hatta shalla adzina khalfahum rakahan tsumma taqaddamu wataakkhara adzina kanu quddamahum fashalla bihimu annabiyyu rakahan tsumma qaada hatta shalla adzina takhallafu rakahan tsumma sallama.

Dari Sahl bin Abi Hathmah: Nabi ﷺ shalat dalam keadaan bahaya dan membagi orang-orang di belakangnya menjadi dua barisan. Beliau kemudian memimpin mereka yang dekat dengannya dalam satu raka'at. Kemudian beliau berdiri dan tetap berdiri sampai mereka yang berada di barisan kedua melaksanakan satu raka'at. Setelah itu mereka maju dan mereka yang berada di depan mereka (di barisan pertama) mundur. Nabi ﷺ memimpin mereka dalam satu raka'at shalat. Beliau duduk sampai mereka yang tertinggal menyelesaikan satu raka'at. Kemudian beliau mengucapkan salam.

Penjelasan