…jika ia berkata 'Allah mendengar orang yang memuji-Nya', maka katakanlah 'Ya Tuhan kami, bagi-Mu segala puji'; dan jika ia shalat sambil duduk, maka shalatlah kalian semua sambil duduk."

…katakanlah 'Ya Allah, Tuhan kami, bagi-Mu segala puji.'" Versi yang dicatat oleh Muslim berbunyi: "Dan bagi-Mu segala puji: Dan ketika dia sujud, sujudlah; dan janganlah sujud sampai dia…

…ketika ia berkata 'Allah mendengar orang yang memuji-Nya,' kalian harus berkata: 'Ya Tuhan kami, bagi-Mu lah segala puji,' dan ketika ia shalat duduk, kalian semua harus shalat duduk."

…Nya," katakanlah: "Ya Allah, Tuhan kami, bagi-Mu segala puji." Dan ketika ucapan orang-orang di bumi selaras dengan ucapan makhluk di langit, semua dosa yang telah lalu akan diampuni.

…kemurkaan-Mu, aku berlindung kepada-Mu dari siksa-Mu, aku berlindung kepada-Mu dari-Mu. Aku tidak dapat memuji-Mu dengan cukup, Engkau seperti yang Engkau puji atas diri-Mu.'

…wa ta’ala jadduka, wa la ilaha ghayruk (Mahasuci Engkau, ya Allah, dan segala puji bagi-Mu, diberkati nama-Mu dan Maha Tinggi kebesaran-Mu, tidak ada Tuhan selain Engkau)."

…Utsman, dan saya tidak pernah mendengar seorang pun dari mereka mengatakannya. Ketika kamu (mulai) membaca, katakanlah: 'Segala puji dan syukur bagi Allah, Tuhan semesta alam.' (Al-hamdu Lillahi Rabbil-‘Alamin).'

…maka rukuklah; ketika ia mengatakan: 'Allah mendengar orang yang memuji-Nya,' maka ucapkanlah: 'Ya Allah, Tuhan kami, bagi-Mu segala puji'; ketika ia sujud, maka sujudlah; dan jika ia shalat…

…wa 'ala 'ibadillahis-salihin. Ashhadu an la ilaha illallah wa ashhadu anna Muhammadan 'abduhu wa Rasuluhu (Segala puji dan doa yang baik adalah milik Allah; semoga keselamatan tercurah kepada Anda…

…ruku: kemudian ia berdiri dan ia berhenti selama ia berhenti dalam ruku dan berkata, "Segala puji bagi Tuhanku"; kemudian ia sujud dan berhenti dalam sujud selama ia berhenti dalam posisi…