Sunan Abu Dawud · Kitab Shalat · No. 874

Bab Apa yang Diucapkan Seseorang dalam Ruku dan Sujud

Shahih oleh Al-Albani

حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ الطَّيَالِسِيُّ، وَعَلِيُّ بْنُ الْجَعْدِ، قَالاَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ، عَنْ أَبِي حَمْزَةَ، مَوْلَى الأَنْصَارِ عَنْ رَجُلٍ، مِنْ بَنِي عَبْسٍ عَنْ حُذَيْفَةَ، أَنَّهُ رَأَى رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يُصَلِّي مِنَ اللَّيْلِ فَكَانَ يَقُولُ " اللَّهُ أَكْبَرُ - ثَلاَثًا - ذُو الْمَلَكُوتِ وَالْجَبَرُوتِ وَالْكِبْرِيَاءِ وَالْعَظَمَةِ " . ثُمَّ اسْتَفْتَحَ فَقَرَأَ الْبَقَرَةَ ثُمَّ رَكَعَ فَكَانَ رُكُوعُهُ نَحْوًا مِنْ قِيَامِهِ وَكَانَ يَقُولُ فِي رُكُوعِهِ " سُبْحَانَ رَبِّيَ الْعَظِيمِ سُبْحَانَ رَبِّيَ الْعَظِيمِ " . ثُمَّ رَفَعَ رَأْسَهُ مِنَ الرُّكُوعِ فَكَانَ قِيَامُهُ نَحْوًا مِنْ رُكُوعِهِ يَقُولُ " لِرَبِّيَ الْحَمْدُ " . ثُمَّ سَجَدَ فَكَانَ سُجُودُهُ نَحْوًا مِنْ قِيَامِهِ فَكَانَ يَقُولُ فِي سُجُودِهِ " سُبْحَانَ رَبِّيَ الأَعْلَى " . ثُمَّ رَفَعَ رَأْسَهُ مِنَ السُّجُودِ وَكَانَ يَقْعُدُ فِيمَا بَيْنَ السَّجْدَتَيْنِ نَحْوًا مِنْ سُجُودِهِ وَكَانَ يَقُولُ " رَبِّ اغْفِرْ لِي رَبِّ اغْفِرْ لِي " . فَصَلَّى أَرْبَعَ رَكَعَاتٍ فَقَرَأَ فِيهِنَّ الْبَقَرَةَ وَآلَ عِمْرَانَ وَالنِّسَاءَ وَالْمَائِدَةَ أَوِ الأَنْعَامَ شَكَّ شُعْبَةُ .

haddatsana abu alwalidi atthayaasiyyu, waaliyyu ibnu aljadi, qala haddatsana syubahu, an amriw ibni murraha, an abi hamzaha, mawla alanshari an rajulin, min ibani absin an hudzayfaha, annahu raa rasula allahi yushalli mina allayli fakana yaqulu " allahu akbaru - tsalatsan - dzu almalakuti waaljabaruti waalkibriyai waalazhamahi ". tsumma astaftaha faqaraa albaqaraha tsumma rakaa fakana rukuuhu nahwan min qiyamihi wakana yaqulu fi rukuihi " subhana rabbiya alazhimi subhana rabbiya alazhimi ". tsumma rafaa rasahu mina arrukui fakana qiyamuhu nahwan min rukuihi yaqulu " lirabbiya alhamdu ". tsumma sajada fakana sujuduhu nahwan min qiyamihi fakana yaqulu fi sujudihi " subhana rabbiya alala ". tsumma rafaa rasahu mina assujudi wakana yaqudu fima bayna assajdatayni nahwan min sujudihi wakana yaqulu " rabbi aghfir li rabbi aghfir li ". fashalla arbaa rakaatin faqaraa fihinna albaqaraha waala imrana waannisaa waalmaidaha awi alanama syakka syubahu.

Diriwayatkan dari Hudhayfah: Hudhayfah melihat Rasulullah ﷺ shalat di malam hari. Ia berkata: Allah Maha Besar" tiga kali, "Pemilik kerajaan, kebesaran, keagungan, dan kemuliaan." Ia kemudian mulai (shalat) dan membaca Surah al-Baqarah; kemudian ia ruku dan ia berhenti dalam ruku selama ia berdiri; ia berkata saat ruku, "Maha Suci Tuhan yang Maha Agung," "Maha Suci Tuhan yang Maha Agung"; kemudian ia mengangkat kepalanya setelah ruku: kemudian ia berdiri dan ia berhenti selama ia berhenti dalam ruku dan berkata, "Segala puji bagi Tuhanku"; kemudian ia sujud dan berhenti dalam sujud selama ia berhenti dalam posisi berdiri; ia berkata saat sujud: "Maha Suci Tuhan yang Maha Tinggi"; kemudian ia mengangkat kepalanya setelah sujud, dan duduk selama ia sujud, dan berkata saat duduk: "Ya Tuhanku, ampunilah aku." Ia melaksanakan empat raka'at shalat dan membaca di dalamnya Surah al-Baqarah, Aal Imran, an-Nisa, al-Ma'idah, atau al-An'am. Perawi Shu'bah ragu.

Penjelasan