Ketika salah satu dari kalian mati, dia akan diperlihatkan tempatnya pagi dan sore. Jika dia termasuk ahli Surga, maka dia akan diperlihatkan tempat duduknya di Surga, dan jika dia termasuk ahli Neraka, maka dia akan dip
Ketika salah satu dari kalian mati, ia diperlihatkan tempat duduknya (di akhirat) pagi dan sore; jika ia termasuk penghuni Surga (ia diperlihatkan tempat duduk) dari kalangan penghuni Surga dan jika ia termasuk penghuni
Ketika seseorang mati, ia diperlihatkan tempatnya baik di pagi maupun sore. Jika ia termasuk orang-orang surga; ia diperlihatkan tempatnya di antara orang-orang surga, dan jika ia termasuk orang-orang neraka; ia diperlih
Ketika salah satu dari kalian meninggal, maka ia akan diperlihatkan tempatnya baik di pagi hari maupun sore hari, dan jika ia termasuk penghuni surga, maka ia akan diperlihatkan tempatnya di surga, dan jika ia dari pengh
Ketika salah satu di antara kalian meninggal, ia diperlihatkan tempatnya pagi dan sore. Jika ia termasuk penghuni surga, maka ia termasuk penghuni surga, dan jika ia termasuk penghuni neraka, maka ia termasuk penghuni ne
Ketika salah seorang dari kalian meninggal, dia diperlihatkan tempatnya pagi dan sore. Jika dia termasuk penghuni neraka, dikatakan: 'Inilah tempatmu, sampai Allah Yang Maha Perkasa membangkitkanmu pada Hari Kebangkitan.
“Tidak ada seorang pun di antara kalian yang tidak memiliki dua tempat tinggal: satu tempat tinggal di surga dan satu tempat tinggal di neraka. Jika ia mati dan masuk neraka, maka orang-orang surga mewarisi tempat tingga
Tidak ada seorang pun yang akan masuk surga kecuali akan ditunjukkan tempatnya di neraka jika ia mengingkari, agar ia semakin bersyukur; dan tidak ada seorang pun yang akan masuk neraka kecuali akan ditunjukkan tempatnya
Adapun penghuni neraka yang merupakan penghuni tetapnya, maka sesungguhnya mereka tidak akan mati di dalamnya dan tidak pula hidup. Namun ada orang-orang yang disiksa oleh neraka karena dosa-dosa mereka, hingga mereka me
Allah akan memasukkan penghuni Surga ke dalam Surga dan penghuni Neraka ke dalam Neraka. Kemudian pengumuman akan berdiri di antara mereka dan berkata: Wahai penghuni Surga, tidak ada kematian untuk kalian, wahai penghun