Shahih Muslim · Kitab Iman · No. 185

Bab Penetapan Syafaat dan Mengeluarkan Para Mukmin dari Api Neraka

Shahih

وَحَدَّثَنِي نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ الْجَهْضَمِيُّ، حَدَّثَنَا بِشْرٌ، - يَعْنِي ابْنَ الْمُفَضَّلِ - عَنْ أَبِي مَسْلَمَةَ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ " أَمَّا أَهْلُ النَّارِ الَّذِينَ هُمْ أَهْلُهَا فَإِنَّهُمْ لاَ يَمُوتُونَ فِيهَا وَلاَ يَحْيَوْنَ وَلَكِنْ نَاسٌ أَصَابَتْهُمُ النَّارُ بِذُنُوبِهِمْ - أَوْ قَالَ بِخَطَايَاهُمْ - فَأَمَاتَهُمْ إِمَاتَةً حَتَّى إِذَا كَانُوا فَحْمًا أُذِنَ بِالشَّفَاعَةِ فَجِيءَ بِهِمْ ضَبَائِرَ ضَبَائِرَ فَبُثُّوا عَلَى أَنْهَارِ الْجَنَّةِ ثُمَّ قِيلَ يَا أَهْلَ الْجَنَّةِ أَفِيضُوا عَلَيْهِمْ . فَيَنْبُتُونَ نَبَاتَ الْحِبَّةِ تَكُونُ فِي حَمِيلِ السَّيْلِ " . فَقَالَ رَجُلٌ مِنَ الْقَوْمِ كَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَدْ كَانَ بِالْبَادِيَةِ .

wahaddatsani nashru ibnu aliyyin aljahdhamiyyu, haddatsana bisyrun, - yani abna almufaddhali - an abi maslamaha, an abi nadhraha, an abi saidin, qala qala rasulu allahi " amma ahlu annari adzina hum ahluha fainnahum la yamutuna fiha wala yahyawna walakin nasun ashabathumu annaru bidzunubihim - aw qala bikhathayahum - faamatahum imatahan hatta idza kanu fahman udzina biassyafaahi fajia bihim dhabaira dhabaira fabuttsu ala anhari aljannahi tsumma qila ya ahla aljannahi afidhu alayhim. fayanbutuna nabata alhibbahi takunu fi hamili assayli ". faqala rajulun mina alqawmi kaanna rasula allahi qad kana bialbadiyahi.

Dari Abu Sa'id, bahwa Rasulullah ﷺ bersabda: "Adapun penghuni neraka yang merupakan penghuni tetapnya, maka sesungguhnya mereka tidak akan mati di dalamnya dan tidak pula hidup. Namun ada orang-orang yang disiksa oleh neraka karena dosa-dosa mereka, hingga mereka menjadi arang. Kemudian mereka diizinkan untuk mendapatkan syafaat dan dibawa dalam kelompok-kelompok dan disebar di sungai-sungai surga, lalu dikatakan: Wahai penghuni surga, curahkan air kepada mereka; maka mereka akan tumbuh seperti tumbuhnya biji di lumpur yang dibawa banjir."

Penjelasan