Jami' At-Tirmidzi · Kitab Thaharah dari Rasulullah ﷺ · No. 93

Bab tentang Mengusap Khuff

Shahih oleh Darussalam

حَدَّثَنَا هَنَّادٌ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ هَمَّامِ بْنِ الْحَارِثِ، قَالَ بَالَ جَرِيرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ ثُمَّ تَوَضَّأَ وَمَسَحَ عَلَى خُفَّيْهِ فَقِيلَ لَهُ أَتَفْعَلُ هَذَا قَالَ وَمَا يَمْنَعُنِي وَقَدْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَفْعَلُهُ . قَالَ إِبْرَاهِيمُ وَكَانَ يُعْجِبُهُمْ حَدِيثُ جَرِيرٍ لأَنَّ إِسْلاَمَهُ كَانَ بَعْدَ نُزُولِ الْمَائِدَةِ . هَذَا قَوْلُ إِبْرَاهِيمَ يَعْنِي كَانَ يُعْجِبُهُمْ . قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ عُمَرَ وَعَلِيٍّ وَحُذَيْفَةَ وَالْمُغِيرَةِ وَبِلاَلٍ وَسَعْدٍ وَأَبِي أَيُّوبَ وَسَلْمَانَ وَبُرَيْدَةَ وَعَمْرِو بْنِ أُمَيَّةَ وَأَنَسٍ وَسَهْلِ بْنِ سَعْدٍ وَيَعْلَى بْنِ مُرَّةَ وَعُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ وَأُسَامَةَ بْنِ شَرِيكٍ وَأَبِي أُمَامَةَ وَجَابِرٍ وَأُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ وَابْنِ عُبَادَةَ وَيُقَالُ ابْنُ عِمَارَةَ وَأُبَىُّ بْنُ عِمَارَةَ . قَالَ أَبُو عِيسَى وَحَدِيثُ جَرِيرٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ .

haddatsana hannadun, haddatsana wakiun, ani alamasyi, an ibrahima, an hammami ibni alharitsi, qala bala jariru ibnu abdi allahi tsumma tawaddhaa wamasaha ala khuffayhi faqila lahu atafalu hadza qala wama yamnauni waqad raaytu rasula allahi yafaluhu. qala ibrahimu wakana yujibuhum haditsu jaririn lanna islamahu kana bada nuzuli almaidahi. hadza qawlu ibrahima yani kana yujibuhum. qala wafi albabi an umara waaliyyin wahudzayfaha waalmughirahi wabilalin wasadin waabi ayyuba wasalmana waburaydaha waamriw ibni umayyaha waanasin wasahli ibni sadin wayala ibni murraha waubadaha ibni asshamiti wausamaha ibni syarikin waabi umamaha wajabirin wausamaha ibni zaydin wabni ubadaha wayuqalu abnu imaraha waubau ibnu imaraha. qala abu isa wahaditsu jaririn haditsun hasanun shahihun.

Hammam bin Al-Harith meriwayatkan: "Jarir bin Abdullah berkemih, kemudian ia berwudhu dan mengusap khuff-nya. Maka ia ditanya, 'Apakah engkau melakukan ini?' Ia menjawab, 'Apa yang menghalangiku, padahal aku telah melihat Rasulullah ﷺ melakukannya.'" Ibrahim berkata, "Dan mereka terkesan dengan riwayat Jarir karena ia masuk Islam setelah turunnya Surah Al-Ma'idah." Ini adalah perkataan Ibrahim, yaitu, "Mereka terkesan." Ia berkata: Ada riwayat tentang hal ini dari Umar, Ali, Hudhaifah, Al-Mughirah, Bilal, Sa'd, Abu Ayyub, Salman, Buraidah, Amr bin Umayyah, Anas, Sahl bin Sa'd, Ya'la bin Murrah, Ubadah bin As-Samit, Usamah bin Sharik, Abu Umamah, Jabir, Usamah bin Zaid, dan Ibn Ubadah. Mereka menyebutnya Ibn Imarah dan Ubayy bin Imarah.

Penjelasan