Jami' At-Tirmidzi · Kitab Thaharah dari Rasulullah ﷺ · No. 92

Bab Apa yang Dikatakan tentang Air Liur Kucing

Shahih oleh Darussalam

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مُوسَى الأَنْصَارِيُّ، حَدَّثَنَا مَعْنٌ، حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ، عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ، عَنْ حُمَيْدَةَ بِنْتِ عُبَيْدِ بْنِ رِفَاعَةَ، عَنْ كَبْشَةَ بِنْتِ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ، وَكَانَتْ، عِنْدَ ابْنِ أَبِي قَتَادَةَ أَنَّ أَبَا قَتَادَةَ، دَخَلَ عَلَيْهَا . قَالَتْ فَسَكَبْتُ لَهُ وَضُوءًا قَالَتْ فَجَاءَتْ هِرَّةٌ تَشْرَبُ فَأَصْغَى لَهَا الإِنَاءَ حَتَّى شَرِبَتْ قَالَتْ كَبْشَةُ فَرَآنِي أَنْظُرُ إِلَيْهِ فَقَالَ أَتَعْجَبِينَ يَا بِنْتَ أَخِي فَقُلْتُ نَعَمْ . قَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَالَ " إِنَّهَا لَيْسَتْ بِنَجَسٍ إِنَّمَا هِيَ مِنَ الطَّوَّافِينَ عَلَيْكُمْ أَوِ الطَّوَّافَاتِ " . وَهُوَ قَوْلُ أَكْثَرِ الْعُلَمَاءِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ ﷺ وَالتَّابِعِينَ وَمَنْ بَعْدَهُمْ مِثْلِ الشَّافِعِيِّ وَأَحْمَدَ وَإِسْحَاقَ لَمْ يَرَوْا بِسُؤْرِ الْهِرَّةِ بَأْسًا . وَهَذَا أَحَسَنُ شَيْءٍ رُوِيَ فِي هَذَا الْبَابِ . وَقَدْ جَوَّدَ مَالِكٌ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ وَلَمْ يَأْتِ بِهِ أَحَدٌ أَتَمَّ مِنْ مَالِكٍ .

haddatsana ishaqu ibnu musa alanshariyyu, haddatsana manun, haddatsana maliku ibnu anasin, an ishaqa ibni abdi allahi ibni abi thalhaha, an humaydaha ibinti ubaydi ibni rifaaha, an kabsyaha ibinti kabi ibni malikin, wakanat, inda abni abi qatadaha anna aba qatadaha, dakhala alayha. qalat fasakabtu lahu wadhuan qalat fajaat hirrahun tasyrabu faashgha laha alinaa hatta syaribat qalat kabsyahu faraani anzhuru ilayhi faqala atajabina ya ibinta akhi faqultu naam. qala inna rasula allahi qala " innaha laysat ibinajasin innama hiya mina atthawwafina alaykum awi atthawwafati ". wahuwa qawlu aktsari alulamai min ashhabi annabiyyi waattabiina waman badahum mitsli assyafiiyyi waahmada waishaqa lam yaraw bisuri alhirrahi basan. wahadza ahasanu syayin ruwiya fi hadza albabi. waqad jawwada malikun hadza alhaditsa an ishaqa ibni abdi allahi ibni abi thalhaha walam yati bihi ahadun atamma min malikin.

Humaidah binti Ubaid bin Rifa'ah meriwayatkan: 'Kabshah binti Ka'b bin Malik - dia adalah istri Ibn Abi Qatadah - berkata: 'Ketika Abu Qatadah mengunjungiku, aku menuangkan air untuknya berwudhu.' Dia berkata: 'Datanglah seekor kucing untuk minum, maka dia menurunkan wadahnya hingga kucing itu minum.' Kabshah berkata: 'Dia melihatku memperhatikannya dan berkata, 'Wahai ponakanku! Apakah kamu heran?' Aku menjawab ya. Dia berkata: 'Sesungguhnya Rasulullah ﷺ bersabda: 'Ia tidak najis, ia hanya salah satu dari yang berkeliaran di antara kalian.'

Penjelasan