Jami' At-Tirmidzi · Kitab Haji dari Rasulullah ﷺ · No. 856

Bab Apa yang Dikatakan tentang Cara Tawaf

Shahih oleh Darussalam

حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ، أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ لَمَّا قَدِمَ النَّبِيُّ ﷺ مَكَّةَ دَخَلَ الْمَسْجِدَ فَاسْتَلَمَ الْحَجَرَ ثُمَّ مَضَى عَلَى يَمِينِهِ فَرَمَلَ ثَلاَثًا وَمَشَى أَرْبَعًا ثُمَّ أَتَى الْمَقَامَ فَقَالَ : (وَاتَّخِذُوا مِنْ مَقَامِ إِبْرَاهِيمَ مُصَلًّى ) فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ وَالْمَقَامُ بَيْنَهُ وَبَيْنَ الْبَيْتِ ثُمَّ أَتَى الْحَجَرَ بَعْدَ الرَّكْعَتَيْنِ فَاسْتَلَمَهُ ثُمَّ خَرَجَ إِلَى الصَّفَا أَظُنُّهُ قَالََّ :( إِنَّ الصَّفَا وَالْمَرْوَةَ مِنْ شَعَائِرِ اللَّهِ ) . قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنِ ابْنِ عُمَرَ . قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ جَابِرٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ أَهْلِ الْعِلْمِ .

haddatsana mahmudu ibnu ghaylana, haddatsana yahya ibnu adama, akhbarana sufyanu attsawriyyu, an jafari ibni muhammadin, an abihi, an jabirin, qala lamma qadima annabiyyu makkaha dakhala almasjida fastalama alhajara tsumma madha ala yaminihi faramala tsalatsan wamasya arbaan tsumma ata almaqama faqala : (wattakhidzu min maqami ibrahima mushallan ) fashalla rakatayni waalmaqamu baynahu wabayna albayti tsumma ata alhajara bada arrakatayni fastalamahu tsumma kharaja ila asshafa azhunnuhu qalla :( inna asshafa waalmarwaha min syaairi allahi ). qala wafi albabi ani abni umara. qala abu isa haditsu jabirin haditsun hasanun shahihun. waalamalu ala hadza inda ahli alilmi.

Jabir berkata: "Ketika Nabi ﷺ tiba di Makkah, beliau masuk ke Masjid dan mencium Hajar Aswad, kemudian beliau pergi ke kanan dan melakukan Raml (berjalan cepat) selama tiga putaran dan berjalan selama empat putaran. Kemudian beliau datang ke Maqam dan berkata: 'Dan jadikanlah Maqam Ibrahim sebagai tempat shalat.' Lalu beliau shalat dua rakaat sementara Maqam berada di antara beliau dan Ka'bah. Kemudian beliau kembali ke Hajar Aswad setelah dua rakaat untuk mencium Hajar Aswad, lalu beliau pergi ke Shafa - saya rasa - beliau berkata: 'Sesungguhnya Shafa dan Marwah adalah di antara simbol-simbol Allah.'"

Penjelasan