Bab Apa yang Dikatakan tentang Ciuman bagi Orang yang Berpuasa
HR. At-Tirmidzi no. 727Shahih · Darussalam
حَدَّثَنَا هَنَّادٌ، وَقُتَيْبَةُ، قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو الأَحْوَصِ، عَنْ زِيَادِ بْنِ عِلاَقَةَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مَيْمُونٍ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ كَانَ يُقَبِّلُ فِي شَهْرِ الصَّوْمِ . قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ وَحَفْصَةَ وَأَبِي سَعِيدٍ وَأُمِّ سَلَمَةَ وَابْنِ عَبَّاسٍ وَأَنَسٍ وَأَبِي هُرَيْرَةَ . قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ عَائِشَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . وَاخْتَلَفَ أَهْلُ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ ﷺ وَغَيْرِهِمْ فِي الْقُبْلَةِ لِلصَّائِمِ فَرَخَّصَ بَعْضُ أَصْحَابِ النَّبِيِّ ﷺ فِي الْقُبْلَةِ لِلشَّيْخِ وَلَمْ يُرَخِّصُوا لِلشَّابِّ مَخَافَةَ أَنْ لاَ يَسْلَمَ لَهُ صَوْمُهُ وَالْمُبَاشَرَةُ عِنْدَهُمْ أَشَدُّ . وَقَدْ قَالَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ الْقُبْلَةُ تَنْقُصُ الأَجْرَ وَلاَ تُفْطِرُ الصَّائِمَ . وَرَأَوْا أَنَّ لِلصَّائِمِ إِذَا مَلَكَ نَفْسَهُ أَنْ يُقَبِّلَ وَإِذَا لَمْ يَأْمَنْ عَلَى نَفْسِهِ تَرَكَ الْقُبْلَةَ لِيَسْلَمَ لَهُ صَوْمُهُ . وَهُوَ قَوْلُ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ وَالشَّافِعِيِّ .
Cara baca (latin)
haddatsana hannadun, waqutaybahu, qala haddatsana abu alahwashi, an ziyadi ibni ilaqaha, an amriw ibni maymunin, an aisyaha, anna annabiyya kana yuqabbilu fi syahri asshawmi. qala wafi albabi an umara ibni alkhatthabi wahafshaha waabi saidin waummi salamaha wabni abbasin waanasin waabi hurayraha. qala abu isa haditsu aisyaha haditsun hasanun shahihun. wakhtalafa ahlu alilmi min ashhabi annabiyyi waghayrihim fi alqublahi lilsshaimi farakkhasha badhu ashhabi annabiyyi fi alqublahi lilssyaykhi walam yurakkhishu lilssyabbi makhafaha an la yaslama lahu shawmuhu waalmubasyarahu indahum asyaddu. waqad qala badhu ahli alilmi alqublahu tanqushu alajra wala tufthiru asshaima. waraaw anna lilsshaimi idza malaka nafsahu an yuqabbila waidza lam yaman ala nafsihi taraka alqublaha liyaslama lahu shawmuhu. wahuwa qawlu sufyana attsawriyyi waassyafiiyyi.
Aisyah meriwayatkan: "Nabi ﷺ biasa mencium di bulan puasa."