Jami' At-Tirmidzi · Kitab Puasa dari Rasulullah ﷺ · No. 714

Bab Apa yang Dikatakan tentang Keringanan bagi Pejuang dalam Berbuka Puasa

Dha'if oleh Darussalam

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ، عَنْ مَعْمَرِ بْنِ أَبِي حُيَيَّةَ، عَنِ ابْنِ الْمُسَيَّبِ، أَنَّهُ سَأَلَهُ عَنِ الصَّوْمِ، فِي السَّفَرِ فَحَدَّثَ أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ قَالَ غَزَوْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ فِي رَمَضَانَ غَزْوَتَيْنِ يَوْمَ بَدْرٍ وَالْفَتْحِ فَأَفْطَرْنَا فِيهِمَا . قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ . قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ عُمَرَ لاَ نَعْرِفُهُ إِلاَّ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ . وَقَدْ رُوِيَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ أَنَّهُ أَمَرَ بِالْفِطْرِ فِي غَزْوَةٍ غَزَاهَا . وَقَدْ رُوِيَ عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ نَحْوُ هَذَا أَنَّهُ رَخَّصَ فِي الإِفْطَارِ عِنْدَ لِقَاءِ الْعَدُوِّ وَبِهِ يَقُولُ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ .

haddatsana qutaybahu, haddatsana abnu lahiaha, an yazida ibni abi habibin, an mamari ibni abi huyayyaha, ani abni almusayyabi, annahu saalahu ani asshawmi, fi assafari fahaddatsa anna umara ibna alkhatthabi qala ghazawna maa rasuli allahi fi ramadhana ghazwatayni yawma badrin waalfathi faaftharna fihima. qala wafi albabi an abi saidin. qala abu isa haditsu umara la narifuhu ila min hadza alwajhi. waqad ruwiya an abi saidin ani annabiyyi annahu amara bialfithri fi ghazwahin ghazaha. waqad ruwiya an umara ibni alkhatthabi nahwu hadza annahu rakkhasha fi alifthari inda liqai aladuwwi wabihi yaqulu badhu ahli alilmi.

Ma'mar bin Abi Huyaiyah menceritakan bahwa dia bertanya kepada Ibn Al-Musaiyab tentang puasa dalam perjalanan, maka dia menceritakan bahwa Umar bin Al-Khattab berkata: "Kami berperang dalam dua peperangan bersama Rasulullah ﷺ di bulan Ramadan; pada Hari Badar, dan Penaklukan (Makkah), maka kami berbuka puasa pada keduanya."

Penjelasan