Jami' At-Tirmidzi · Kitab Puasa dari Rasulullah ﷺ · No. 711

Bab Apa yang Dikatakan tentang Keringanan dalam Berpuasa saat Bepergian

Shahih oleh Darussalam

حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ إِسْحَاقَ الْهَمْدَانِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ حَمْزَةَ بْنَ عَمْرٍو الأَسْلَمِيَّ، سَأَلَ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ عَنِ الصَّوْمِ فِي السَّفَرِ وَكَانَ يَسْرُدُ الصَّوْمَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ " إِنْ شِئْتَ فَصُمْ وَإِنْ شِئْتَ فَأَفْطِرْ " . قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ وَأَبِي سَعِيدٍ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو وَأَبِي الدَّرْدَاءِ وَحَمْزَةَ بْنِ عَمْرٍو الأَسْلَمِيِّ . قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ عَائِشَةَ أَنَّ حَمْزَةَ بْنَ عَمْرٍو سَأَلَ النَّبِيَّ ﷺ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ .

haddatsana harunu ibnu ishaqa alhamdaniyyu, haddatsana abdahu ibnu sulaymana, an hisyami ibni urwaha, an abihi, an aisyaha, anna hamzaha ibna amrinw alaslamiyya, saala rasula allahi ani asshawmi fi assafari wakana yasrudu asshawma faqala rasulu allahi " in syita fashum wain syita faafthir ". qala wafi albabi an anasi ibni malikin waabi saidin waabdi allahi ibni masudin waabdi allahi ibni amrinw waabi addardai wahamzaha ibni amrinw alaslamiyyi. qala abu isa haditsu aisyaha anna hamzaha ibna amrinw saala annabiyya haditsun hasanun shahihun.

Aisyah meriwayatkan bahwa: Hamzah bin Amr Al-Aslami bertanya kepada Rasulullah ﷺ tentang puasa saat bepergian, dan dia biasa berpuasa secara teratur. Maka Rasulullah ﷺ bersabda: 'Jika kamu mau, maka berpuasalah, dan jika kamu mau, maka berbukalah (puasa).'"

Penjelasan